Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you put your hand on my...
. يدك على ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you put your hand on my hand.
وضعت يدك على يدي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you put your hands on my hips
you put your hands on my hips
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you put your hands on my wife!
وضعت يديك على زوجتى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you put your hands on my shoulders.
ضع يديك على كتفي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you put your hands on my cousin?
وضعت يدك على ابنه عمي ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why didn't you put your bagunder your seat?
لما لم تضع حقيبتك تحت مقعدك؟ -هذا مقعدي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but you didn't. you put your entire life on hold to help us.
لكنّكِ لم تفعلِ ذلك، بلّ إنّكِ كرّستِ حياتكِ بأسرها لمساعدتنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how dare you put your hands on my fiancée!
كيف تتجرّأ على وضع يديك على خطيبتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now, ryan, you put your right hand on my back.
الآن ، (رايان) ، ضع يدك اليمنى على ظهرى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you put your signature on the dishes, and all the regulars have noticed.
وضعتَ توقيعك على الأطباق و جميع الزبائن الدائمين لاحظوا ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you put your hand on my chest... and you kissed me.
.و ضعتيديكِعلى صدري. ثم قبلتينني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you put your hand on my badge and we take care of this.
بأن تضع يدكَ على شارتي و نحل هذه المسألة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i love it when you put your happy hands on my happy body."
"أحب عندما تضع يديك السعيدة على جسمي السعيد"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you put your filthy hands on my son... so don't you so much as twitch.
انت وضعت يدك القذره ...على ابني لذا احذرك من اي حركه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gee, you'd never know it, the way you put your foot on my behind and push.
مرة أخرى، نفس موضوع الكلمة حسناً، إن أردتِ حقاً ،مغادرة المدينة نحن لا نمانع بأن نأخذ الأطفال عندنا في عطلة الأسبوع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- no. when you put your feet up on my bed, you tugged on my catheter.
لا، عندما كنت وضعت قدميك على سريري، مدسوس لكم على الكاثود بلدي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you put your foot on my coffee table, i'm gonna whack you with a spoon. -l didn't do anything.
يا ولد إن وضعت قدمك على طاولتي فسوف أضربك بالملعقة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you think maybe we could just lie in the bed together and maybe you put your head on my chest or something?
أيمكننا أن نستلقي على الفراش معاً وربما تضعين رأسكِ على صدري أو شئ من ذلك القبيل ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you get one of those. you put your hands on me, or anybody on my team again, and they'll be peeling you off the ground.
ضعْ يديْكَ عليّ أو على أحدٍ من فريقي مُجدّدًا وسوف يُبرحونكَ ضربًا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: