Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enterohaemorrhagic escherichia coli, serotype o157 and other verotoxin producing serotypes coxiella burnetii rickettsia prowazekii
15 - ايشيريشيا كولأي مسببة للنزيف المعوي، نوع 0157 والأنواع الأخرى المنتجة للفيروتوكسين
such a mechanism can significantly increase the hazardous properties of enterohaemorrhagic escherichia coli (o104: h4), which caused the epidemic in europe in summer 2011.
وهذه الآلية قد تزيد إلى حد كبير من الخصائص الخطرة للأشريكية القولونية (o104: h4) المسببة للنزف المعوي التي ظهرت بصورة وبائية في أوروبا في صيف عام 2011.
these controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic escherichia coli, serotype o157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units.
لا تنطبق هذه الضوابط على سلاسل الأحماض النووية المرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها اسشيريشيا كولأي المسببة للنزيف المعوي، فصيلة دم 0157 وغيرها من السلالات المنتجة للسموم خلاف تلك المشفرة أو وحداتها الفرعية.
b1. bacillus anthracis b2. brucella abortus b3. brucella melitensis b4. brucella suis b5. chlamydia psittaci b6. clostridium botulinum b7. francisella tularensis b8. burkholderia mallei (pseudomonas mallei) b9. burkholderia pseudomallei (pseudomonas pseudomallei) b10. salmonella typhi b11. shigella dysenteriae b12. vibrio cholerae b13. yersinia pestis b14. clostridium perfringens, epsilon toxin producing types2 b15. enterohaemorrhagic escherichia coli, serotype o157 and other verotoxin producing serotypes
b15 ايشيريشيا كولأي مسببة للنزيف المعوي، نوع 0157 والأنواع الأخرى المنتجة للفيروتوكسين