You searched for: gag order (Engelska - Arabiska)

gag order
أمر منع النشر

with a gag order.
مع أمر بالالتزام بالصمت

the gag order stands.
لا حديث في الاعلام

there's a gag order.
هناك أمر منع النشر

the gag order, she broke it.
أمر الكتمان.. لقد خالفته

i'm under a gag order.
أنا تحت أمر بالسكوت

but it comes with a gag order.
ولكنها جاءت مع أمر إسكات.

now, um... due to, uh... this gag order,
الآن...

are you willing to drop the gag order?
هل أنت مستعد للتخلي عن أمر التكتم؟

- i was under a special gag order.
كنت تحت أمر إسكات بشكل خاص

i heard about the kentucky gag order.
سمعت عن طلب حرية المناقشة بكنتاكي.

this gag order is, and was, content neutral.
أمر الكتمان كان وما زال حياديًا في تنفيذه

the gag order and confidentiality clause are standard.
أمر الكِمام وبند المحافظة على سرية المعلومات أساسيان

they violated their own gag order, your honor.
لقد خالفوا امر منع النشر الخاص بهم ، حضرتك

the gag order will only last as long as the trial.
أمر الكتمان فعّال خلال مدة المحاكمة فقط

this is a hearing for a gag order, your honor.
هذه جلسة من اجل منع النشر ، حضرتك

call the judge and get a hearing for a gag order.
كما نعرف ان السيد (أُورايلي) أخذ عهود عُذرية إتصلي بالقاضي وأُحصُلي على جلسة إستماع من أجل منع النشر

they've got you on a gag order, don't they?
طلبوا منك الكتمان، أليس كذلك؟

but any gag order's not the concern of this court.
لا يحمل أي قيمة في هذه المحاكمة

this gag order prevents me from denying it, so what do i do?
أمر "إلتزام الصمت" هذا يمنعني من إنكار ذلك إذن ، ماذا عليّ أن أفعل؟