Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can't hold back.
لا يمكن عقد مرة أخرى.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i can't hold them back!
-أعجز عن احتجازهم !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't hold them back.
لا أستطيع أن أوقفهم بعد الآن.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i-i can't hold them back!
أنا.. أنا لاأستطيع ايقافهم!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't hold.
لا يمكننى الاستمرار .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't hold him!
لا أستطيع مقاومته!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't hold on
لا يمكننى التحمل
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't hold it.
لا يمكنني الاستمرار.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i can't hold it.
- أستطيع الإحتمال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't hold them back any longer.
أنا لا أستطيع أن أحجزهم أكثر من ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
can't hold back anymore
~ can't hold back anymore ~
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can't hold back time.
لا يُمكنك أن ترجع الوقت للوراء.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[ straining ] i-i can't hold them back!
لا يمكنني السيطرة عليهم ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't think of any reason to hold back.
انا لا اجد اي سبباً للتراجع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he can't hold back information, erin.
لا يمكنه إخفاء معلومات، (أيرين).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jung-woo can't hold back his curiosity.
.. لم يتمكن (جونغ وو) من كبح فضوله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no, but there is something i can't hold back anymore.
لا ، لكن هناك شيء لا أريد كتمه عنك بعد الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ted,i understand that, but i can't hold swat back forever.
(تيد )، أفهم ذلك لكن لا يمكنني إيقاف فرقة " سوات " للأبد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i was just so happy that i couldn't hold back my tears.
كُنْتُ سعيد جداً بأنّني لا أَستطيعُ حْبسَ دموعَي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, i shan't hold back my hand when i can get something by it...
كان يسألني إن كان لدي ثروة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: