Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can't pick up models,
لا استطيع اغراء عارضه ازياء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i can't pick up the kids.
لكن لا أستطيع أخد الأطفال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't pick up my students.
لا يمكن أن أكسب طلبتي .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i... i can't pick up v anymore.
لا يمكنني الشعور به
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you was say i can't pick up revolver,
وأنت أيضا جرحت كبريائي وتلك أيضا لم تكن غلطتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't pick up on his voice telepathically.
{\pos(190,230)}.لا أستطيع التخاطر معه ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't pick up any laundry detergent here?
أنا لا أَستطيعُ الإرتِفاع أيّ منظّف مكوى هنا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what do you mean, i can't pick up my passport?
ماذا تعني بأني لا أستطيع أخذ جواز سفري؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't pick up the kids. you'll have to do it.
لا استطيع ان اخذ الاطفال من المدرسة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i can't pick up the radio... - one traffic report.
لا يمكن التقاط الراديو - تقرير مرور وحيد -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, i can't pick up something this heavy without my lifting belt.
حسناً لا يمكنني رفع شيئاً بهذا الثقل دون حزامي للرفع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is john. - john? you've reached my cell, but i can't pick up.
مرحباً، هذا (جون) لقد اتصلت بي ولكنني لا أستطيع الرد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i gotta tell her i can't pick up the kids. nobody knows i'm here. here.
عليّ أن أخبرها أني لا أستطيع أخذ البنات استخدم هاتفي - شكرًا -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hey, it's me. i have to meet a client this weekend so i can't pick up yi soo.
هيه، هذا أنا، لدي إجتماع مع عميل لذا لا يمكنني أن أوصل ي سو.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't pick up the phone right now, but please leave a message and i'll call you back.
انا لا أستطيع الرد على الهاتف الأن الرجاء أترك رسالتك و أنا سوف أتصل بك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's pretty sad when i can't pick up a guy on super nacho tuesday. where'd they all go?
من المحزن جداً أن لا يكون باستطاعتي الإلتقاء برجل في يوم (سوبر ناتشو) الثلاثاء ، أين ذهبوا جميعهم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[line ringing] big [on recording]: i can't pick up, so please leave me a message.
لا أستطيع أن أجيب الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
economic activity is expected to pick up in nigeria with growth rate projected to be 3.0 per cent in 2003 due to the improvement in economic activity.
ومن المتوقع أن ينتعش النشاط الاقتصادي في نيجيريا، إذ ينتظر أن يبلغ معدل النمو 3 في المائة في عام 2003.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: