You searched for: i don't think he'll offer any resistance ... (Engelska - Arabiska)

i don't think i go that deep.
لا أظن أن بوسعي ذلك

i don't think he'll need these any longer.
لا أظن بأنهُ سيحتاج لهذهِ

yeah, i don't think he'll go back to sleep.
نعم، لا أظنه سيعود للنوم

okay, but i don't think they'll care if i go to sleep or not.
حسنا ولكن لا أعتقد أنهم سيهتمون إذا ماخلدت للنوم أم لا

i don't think he'll be climbing any trees just yet.
لا أعتقد أنه سيتسلق أي أشجار بعد الآن.

i don't think he'll marry her if he feels that way.
لا أعتقد أنه كان سيتزوجها إذا كان يشعر بهذه الطريقة

- i don't think-- - if i help you?
. لا أتوقعُ ذلك - ماذا لو ساعدتكِ ؟ -

i don't think you'd believe me if i did.
لا أخالكِ ستصدّقيني إن أخبرتكِ

if i don't think i'll be fine
إذا كنت أعتقد أنني لن أكون جيدا

i don't care if i go down with ya.
حَصلنَا على كُلّ هؤلاء - عَملتَ شغل جيد , يُدرّبُ بون!

- i don't think tara'd be happy if i got one.
- لا أظن أن تارا ستفرح إن إقتنيت واحدة من هؤلاء

and darned if i don't think i have!
ورتّقَ إذا أنا لا أعتقد عِنْدي!

i don't think i could go on if i didn't believe that.
لا اعتقد انه يمكنني الإستمرار بحياتي ، دون تصديق ذلك

i'm old. i don't care if i go to jail.
أنا كبير بالسن لا أهتم إذا ذهبت للسجن

- alright, um... - i don't think so. - can i go?
هل نذهب ؟ لم أخن يوماَ

and if i don't, i go to jail...
وإذا لم ألتزم... سأذهب إلى السجن.

well, what if i told you i don't think he did it?
ماذا إن أخبرتك أنّي لا أظنّ أنه الفاعل؟

listen, i don't know if i what? i don't think i can
اسمع، لا أعرف إن كان بمقدوري الذهاب في البعثة

if i have any more fun today, i don't think i'll take it!
لو كان عندى المزيد من المرح اليوم أنا لا أعتقد أنى سآخذه

- what if i don't think of the books?
ـ ماذا إن لم اكن أفكر في الكتب؟