You searched for: i thought you said we'd go out to play! (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

i thought you said we'd go out to play!

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

i thought we'd go out.

Arabiska

ظننت أننا سنخرج.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

-i thought you said we'd go today.

Arabiska

إعتقدتُ بأنّك قُلتَي نحن سنَذْهبُ اليوم.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

- i thought you said we'd be ok!

Arabiska

-إعتقدت أنكِ قلتي أننا سنكون بخير !

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i thought you said we'd lost them.

Arabiska

ظننتكَ قلت اننا اضعناهم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i thought you said we were going to play catch.

Arabiska

ظننت أنّنا سنلعب لعبة الرمي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i thought you said we couldn't go back.

Arabiska

ظننتك قلتي بأنه لا يمكننا العودة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you said we'd go to sizzler...

Arabiska

انتقلتبانناذاهبونالى" سيزلير"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i thought you said

Arabiska

اعتقدت أنك قلت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

hey, i thought you said we were gonna go.

Arabiska

لقدإعتقدتبأنكىقلتىأننا سنذهب.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- i thought we were gonna go out to eat.

Arabiska

-اعتقدت بأننا سنخرج لتناول الطعام

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- i thought you said...

Arabiska

منذ نصف الساعة ولكن كنت أظن أنك قلت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

-i thought you said--

Arabiska

- إعتقدتُ بأنّك قُلتَ...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

may i go out to play?

Arabiska

هل بإمكاني الخروج لألعب؟

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't we said we'd go out together.

Arabiska

أنت لا تستطيع الموت لقد قلنا بأننا سنبقى سوية

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i thought you said you wanted to play with my sword.

Arabiska

اعتقد انك قلتي انك تريدين اللعب بسيفي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

remember you said we'd go fishing?

Arabiska

أتذكّر أنّك قلت بأنّنا سنذهب لصيد السمك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you said we'd go through as planned.

Arabiska

قلت أنه يجب أن نسير وفقاً للخطة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

irene, why don't you go out to play?

Arabiska

"إيرين"، لمَ لا تذهبو للعب خارجاً ؟

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

you said we'd go after we picked up axl.

Arabiska

قلت أننا نذهب بعد أن التقطت axl.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,790,763,541 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK