Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(iv) "leave salary "
`4` "مرتبات الإجازة "
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
provision for leave salary
المستحقة والذمم الدائنة الأخرى
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't leave now, i'll raise your salary.
اذا لم تذهب خلال 5 ثوان ، سأزيد مرتبك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a civil servant who is on sick leave is paid his full salary.
والموظف يحصل على كامل أجره أثناء أجازته المرضية.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the claim included a claim for "leave salary " in the amount of usd 46,695.
وتضمنت المطالبة مبلغا قدره 695 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن "مرتبات الإجازة ".
bhagheeratha stated that it paid "leave salary " to all of its employees pursuant to the service agreements.
وقالت بهاغيراتها إنها سددت قيمة "مرتبات الإجازة " لجميع موظفيها عملاً باتفاقات الخدمة.
in addition, the leave salary originally paid as a component of overhead was paid as a separate and additional amount after the first amendment.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن مرتب اﻹجازة المدفوع في اﻷصل كعنصر من عناصر التكاليف العامة دفع كمبلغ مستقل وإضافي بعد التعديل اﻷول.
bhagheeratha asserted that clause 3(c) imposed an obligation on the state engineering company to pay "leave salary ".
621- وأكدت شركة بهاغيراتا أن المادة 3(ج) فرضت التزاماً على شركة الهندسة الحكومية بأن تسدد قيمة "مرتبات الإجازة ".
bhagheeratha provided substantial evidence which established that it made "leave salary " payments to 162 of the 163 employees in accordance with their service agreements.
653- وقدمت شركة بهاغيراتا الأدلة الهامة التي تثبت بموجبها أنها دفعت "مرتبات الإجازة " إلى 162 موظفاً من أصل 163 موظفاً وفقاً لاتفاقات الخدمة التي أبرمتها معهم.
the panel finds that bhagheeratha established its claim for "leave salary " at the rate in the fertiliser contract in relation to the 162 employees to whom it proved that it paid leave salary.
654- ويرى الفريق أن شركة بهاغيراتا قدمت مطالبتها بتعويض قيمة "مرتبات الإجازة " على أساس المعدلات الواردة في عقد الأسمدة التي ثبت أنها سددتها إلى 162 موظفاً.
1.47 short-term employee benefits comprise wages, salaries, allowances, paid sick leave and maternity leave.
1-47- تشمل استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل الأجور، والمرتبات، والبدلات، والإجازة المرضية وإجازة الأمومة المدفوعتي الأجر.