Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i beat up a lot of junkies.
ضربت العديد من مدمني المخدرات.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i tied up lots of guys in my life.
لقد ربطت الكثير من الاشخاص فى حياتى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you dig up lots of massacred victims?
هل نقبت عن المزيد من الضحايا المذبوحين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anniversary of the rising coming up. lots of memories.
ذكرى الغزو يقترب الكثير من الذكريات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he was beat up pretty good, a lot of internal bleeding.
لقد ضرب ضرباً مبرحاً الكثير من النزيف الداخلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
coming up, lots of new music and a few other surprises in store!
الخروج، والكثير من موسيقى جديدة، وبعض المفاجآت الأخرى في متجر!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lots of people get beat up every day.
العديد من الناس يضربون كل يوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as recommended, and as indeed the non-governmental organizations had suggested earlier, we took up lots of horizontal issues — such as child soldiers, peace-building, governance, small arms proliferation and so on — on a regular basis, as opportunity arose.
وكما أوصى من قبل، وكما اقترحت أيضا المنظمات غير الحكومية، نظرنا في الكثير من المسائل ذات الصلة - مثل الأطفال الجنود، وبناء السلام، والحكم، وانتشار الأسلحة الصغيرة، وما إلى ذلك، على أساس منتظم، حيثما سنحت الفرصة.