You searched for: let's drop everything and be happy together (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

let's drop everything and be happy together

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

let's be happy together forever.

Arabiska

ولتضمينه في أن تكون سعيدا معا إلى الأبد.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

be happy together.

Arabiska

نفرح معا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

we'll be happy together.

Arabiska

سنكون سعداء معاً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

perseus and andromeda will be happy together.

Arabiska

بيرسيوس واندروميدا .سيكونون سعداء معا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

let us be happy together oh, it's burning.

Arabiska

إنها تحرق!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you said we'd be happy together.

Arabiska

قُلتَ بأنّنا سَنَكُونُ سعداءَ سوية.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you and constance... you'll never be happy together.

Arabiska

أنتَ و "كونستنس"... لن تكونا سعيدين مع بعض أبداً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

we wanted to be happy together.

Arabiska

بالبنسبة لنا فنحن نريد أن نكون سعداء مع بعضنا

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you're going to be happy together!

Arabiska

-ستنالان السعادة معاً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

once we deserve to be happy together.

Arabiska

نستحق ولو مره ان نكون مع بعض و سعداء.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i know you're gonna be happy together.

Arabiska

أعرف أنكما ستكونان سعيدان سويا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and i imagined you'd drop everything and we'd go off together.

Arabiska

وتخيلت أنك كنت ستتخلى عن أي شئ ونمضي معا

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i know you're going to be happy together.

Arabiska

أخبار جيدة بالفعل.

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

that means we'll never be happy together and...

Arabiska

ذلك يعني أنّنا لن نعيش بسعادة و... .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

drop everything and move to hawaii

Arabiska

وننتقللجزيرةهاواي..

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i still think we could be happy together.

Arabiska

ما زلت أعتقد أنه يمكننا نكون سعداء سوياً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

there's no way she's gonna drop everything and be with you, shane!

Arabiska

من المستحيل أن تقضي هي على كل شئ وتبقى هي معك، (شين)!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i can't just drop everything and take off.

Arabiska

لن أترك كل شىء وأغادر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

we could be happy. we could be happy together.

Arabiska

يمكننا أن نكون سعداء يمكننا أن نكون سعداء معاً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

to drop everything and go to the aid of...

Arabiska

الذي لا يكترث لشيء، ويخاطر بكل شيء.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,791,824,345 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK