Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how does it feel to have a license?
ما هو الشعور عند إمتلاك الرُخصة ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maybe it's better not to have a dream.
ربّما من الأفضل عدم إمتلاك حلم.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hey, i know what it's like not to have a girlfriend.
أنا أعلم كيف هو الشعور بأنك لا تملك حبيبة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
following public consultation in 2011, it was decided to make it an offence for workers not to have social security coverage.
واعتُمد تجريم عدم تسجيل العمال من الجنسين في التأمين الاجتماعي بموجب الاستطلاع الشعبي الذي أُجري في عام 2011.
the penal code made it an offence not only to commit a terrorist act, but also to incite such acts or to provide related financial or material assistance.
فالقانون الجنائي لا يجرم ارتكاب الأعمال الإرهابية فحسب، وإنما أيضا التحريض على مثل هذه الأعمال أو تقديم المساعدة المالية أو المادية لها.