Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that letter refers to ecobank manager's cheque no. 0011115 in the amount of $61,616.37.
وتشير هذه الرسالة إلى شيك من مدير شركة إيكوبانك رقمه 0011115 وقيمته 616.37 61 دولارا.
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for example, a company which submitted a manager's cheque (similar to a cashier's cheque or bank draft) rather than surety as a bid bond (a distinction not made in law) was awarded additional points sufficient to compensate for having the second-highest bid ($358,000 less per year than the highest bid).
فهناك على سبيل المثال شركة قدّمت سند العطاء في صورة شيك مدير (وهو شيء مماثل للشيك المصرفي أو الحوالة المصرفية) بدلا من تقديمه في صورة ضمانة (ولا يفرّق القانون بين هذين الأسلوبين) تمَّ منحها من النقاط الإضافية ما كان كافيا للتعويض عن كونها الشركة المتقدّمة بثاني أعلى العطاءات (حيث يقل عطاؤها عن العطاء الأعلى بمقدار 000 358 دولار سنويا).
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.