You searched for: mid june (Engelska - Arabiska)

mid-june
منتصف حزيران/يونيه

mid-june?
-أتعني أوساط شهر يونيو؟

- mid-june.
_ منتصف يوليو _

undp (mid-june)
)منتصف حزيران/يونيه(

it was mid-june, you were eight.
كان ذلك منتصف يونيو، كنتِ بالثامنة

this project was commissioned mid-june 2005.
ولقد طُلب تنفيذ هذا المشروع في أواسط حزيران/يونيه 2005.

you know, mid-june would be very nice.
أتعلمون, منتصف يناير ستكون رائعه جدا

the special committee will meet in mid-june 2014.
ستجتمع اللجنة الخاصة في منتصف حزيران/يونيه 2014.

this was expected to be completed by mid-june 2004.
وكان المتوقع إنهاء ذلك في منتصف حزيران/يونيه 2004.

the process is expected to be completed by mid-june 2013.
ومن المتوقع أن تنتهي العملية بحلول منتصف حزيران/يونيه 2013.

the evaluation was conducted between late march and mid-june 2014.
وأجري التقييم في الفترة ما بين أواخر آذار/مارس ومنتصف حزيران/يونيه 2014.

b/ planned reductions are from 90 to 70 by mid-june 1995.
)ب( التخفيضات المخطط إجراؤها هي من ٠٩ إلى ٠٧ بحلول منتصف حزيران/يونيه ٥٩٩١.

contributions received from states (january 2010 to mid-june 2012)
التبرعات الواردة من الدول (من كانون الثاني/يناير إلى منتصف حزيران/يونيه 2012)

the severe humanitarian crisis in gaza has been aggravated since mid-june.
ذلك أن الأزمة الإنسانية الشديدة قد تفاقمت حدة في غزة منذ أواسط شهر حزيران/يونيه.

the area had remained isolated since hamas had taken over in mid-june.
وقد ظلت المنطقة معزولة منذ تولي حماس السلطة في منتصف حزيران/يونيه.

in mid-june, tenders were also issued for two schools destroyed in march.
وفي منتصف شهر حزيران/يونيه، كان قد تم الإعلان أيضا عن عطاءات تخص مدرستين تعرضتا للتدمير في آذار/مارس.

after mid-june 2007, sufa was also used for importing humanitarian and commercial goods.
وبعد منتصف حزيران/يونيه 2007، استُخدم معبر صوفا أيضا لاستيراد السلع الإنسانية والتجارية.

the violence escalated in mid-june, resulting in the deaths of two unrwa workers.
وتصاعدت حدة العنف في منتصف حزيران/يونيه، فأودى بحياة عاملَين في الأونروا.

by mid-june 2001, a total of 15,000 eritrean refugees had already been repatriated.
وفي أواسط حزيران/يونيه 2001 تم بالفعل إعادة ما مجموعة 000 15 لاجئ إريتري إلى إريتريا.

in total, 89 in-depth interviews were conducted from mid-march to mid-june 2007.
وأجري ما مجموعه 89 مقابلة متعمقة خلال الفترة من منتصف آذار/مارس إلى منتصف حزيران/يونيه 2007.