Fråga Google

You searched for: nte (Engelska - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

NTE Electronics, Inc.

Arabiska

NTE Electronics, Inc.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

? Det? Calientota nte!

Arabiska

لا يمكن ان نفعل ذلك ان " رود " يحصل دائما على ما يريد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

The NTE will be responsible for the following fields of expertise:

Arabiska

يكون الخبير التقني الوطني مسؤولاً عن مجالات الخبرات التالية:

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

However, the NTE amount had to be accurately estimated and monitored carefully.

Arabiska

غير أنه يتعين تقدير الحد الأقصى للمبلغ بدقة ورصده بعناية.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Exceeding the NTE amount or target value could warrant renegotiation of better terms and conditions.

Arabiska

وقد يبرر تجاوز الحد الأقصى للمبلغ أو القيمة المستهدفة إعادة التفاوض على أحكام وشروط أفضل.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The NTE may be requested to propose candidates for the task team and prepare the terms of reference for their positions.

Arabiska

ويمكن أن يطلب منسق المشروع الوطني اقتراح مرشحين لعضوية فرقة العمل وإعداد الاختصاصات لوظائف أعضائها.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

Typically these contracts specified that the supplier could not claim any payment in excess of the NTE amount.

Arabiska

وتنص هذه العقود تحديدا في العادة على أنه لا يمكن للموردين المطالبة بأي مدفوعات تتجاوز الحد الأقصى للمبلغ.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The NTE will be responsible for verifying the work of the various task teams, ensuring the technical validity of their work and products.

Arabiska

يكون الخبير التقني الوطني مسؤولاً عن التحقق من عمل فرقة العمل، وضمان صحة أعمالها ونواتجها.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

Any orders placed by these UN entities are not subject to the NTE amount given in Article 6. "

Arabiska

ولا تخضع أي طلبات تقدم من جانب هذه الكيانات التابعة للأمم المتحدة للمبلغ الذي لا يمكن تجاوزه الوارد في المادة 6 ".

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

For LTAs with an NTE amount, the LTA owner could be reluctant to share the LTA if use by the other organization contributed to the NTE amount.

Arabiska

:: في حالة الاتفاقات الطويلة الأجل ذات القيمة التي لا يمكن تجاوزها، قد تحجم الجهة صاحبة الاتفاق عن اقتسامه إذا أضاف استخدامه من جانب المؤسسة الأخرى إلى القيمة القصوى؛

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The Inspectors found that the use of NTE amounts was effective with respect to controlling total money spent and using retendering or renegotiating opportunities for achieving further discounts when purchases exceeded the NTE level.

Arabiska

وتبين للمفتشين أن استخدام الحدود القصوى لمبالغ العقود فعال فيما يتعلق بمراقبة مجموع الأموال المنفقة واغتنام فرص إعادة تقديم العطاءات أو إعادة التفاوض لتحقيق مزيد من التخفيضات عندما تتجاوز المشتروات مستوى الحد الأقصى لمبلغ العقد.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

UNMIK UNAMA UNAMI * The NTE amount covers the entire contractual period of mostly one or two years and extends beyond the financial year 1 July 2005 to 30 June 2006.

Arabiska

* تشمل القيمة التي لا يجب تجاوزها كامل فترة التعاقد التي تمتد على الأغلب سنة أو سنتين وتمتد إلى ما بعد السنة المالية من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

The Inspectors found that most United Nations organizations did not monitor or report on utilization against LTAs unless they included NTE amounts or were target-value LTAs.

Arabiska

ووجد المفتشان أن معظم مؤسسات الأمم المتحدة لا ترصد أو تقدم تقارير عن استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل ما لم تتضمن مبالغ لا يمكن تجاوزها أو تكن اتفاقات ذات قيمة مستهدفة.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Duration: the appointment of the NTE will be for a given number of months, distributed according to his tasks throughout the whole duration of the project.

Arabiska

المدة: يكون تعيين الخبير التقني الوطني لعدد من الشهور، موزعة حسب مهامه طوال فترة المشروع الإجمالية.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

In the United Nations, the Procurement Division produced monthly monitoring reports to alert all procurement staff and requisitioners of contracts with an expiry date of less than eight months and contracts that had surpassed 75 per cent of the NTE amount.

Arabiska

وفي الأمم المتحدة، تصدر شعبة المشتريات تقارير شهرية للرصد بغية تنبيه جميع موظفي المشتريات والجهات الطالبة بالعقود التي يحين موعد انتهائها بعد أقل من ثمانية أشهر والعقود التي تجاوزت 75 في المائة من المبلغ الذي لا يمكن تجاوزه.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

* The NTE amount covers the entire contractual period of mostly one or two years and extends beyond the financial year 1 July 2005 to 30 June 2006.

Arabiska

* تشمل القيمة التي لا يجب تجاوزها كامل فترة التعاقد التي تمتد على الأغلب سنة أو سنتين وتمتد إلى ما بعد السنة المالية من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

Regular and systems contracts placed with the top 20 United Nations contractors represented 51 per cent of the total not - to-exceed (NTE) amount of contracts in the period 2006-2008.

Arabiska

ومثلت العقود العادية والإطارية التي أُبرمت مع أكبر 20 متعاقداً مع الأمم المتحدة 51 في المائة من مجموع مبالغ العقود التي يجب عدم تجاوزها في الفترة 2006-2008.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

The Procurement Division should enhance internal controls to ensure that the data on not-to-exceed (NTE) utilization of the contracts are captured in the Contract Tracking System, and that the data are reviewed periodically to determine the reasons for any under- or over-utilization of contracts, and necessary action is taken for the effective use of the contract.

Arabiska

ينبغي لشُعبة المشتريات تعزيز الضوابط الداخلية لضمان وجود البيانات التي لا يجب تجاوزها في نظام رصد العقود، واستعراض البيانات دوريا لتحديد الأسباب لأي استخدام أدنى أو أكثر للعقود، واتخاذ الإجراءات اللازمة للاستخدام الفعال للعقد.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

For example, one vendor providing mainly long-term air charters was awarded 31 contracts, or 19 per cent of the NTE amount of all regular contracts ($845 million out of $4.4 billion).

Arabiska

فعلى سبيل المثال، مُنح بائع يوفر أساسا رحلات جوية مستأجرة على المدى الطويل31 عقدا، أي 19 في المائة من المبلغ الذي يجب عدم تجاوزه لجميع العقود العادية (845 مليون دولار من أصل 4.4 بلايين دولار).

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

The technical standards approved by means of Supreme Decree No. 011-2006-VIVIENDA for inclusion in the national buildings regulations include Regulation A.120 on Accessibility for Persons with Disabilities, which incorporates the provisions set out in NTE A.060 and NTE U.190.

Arabiska

تشمل المعايير الفنية التي تمت المصادقة عليها بموجب المرسوم الأعلى رقم 011-2006 - VIVIENDA لكي تكون جزأً من قواعـد البناء المعيار A.120 الخاص بإمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة والتي تضم أيضاً الأحكام الواردة في المعيارين NTE A.060 وNTE U.190.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK