Fråga Google

You searched for: pastoralist (Engelska - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

pastoralist

Arabiska

رعوي

Senast uppdaterad: 2018-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

VII. Pastoralist migration

Arabiska

سابعا - هجرة الرعاة

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

Approximately 600 000 pastoralist households

Arabiska

حوالي 000 600 أسرة معيشية من الرعاة

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

Pastoralist rights would also be protected by law.

Arabiska

وستتمتع حقوق الرعاة أيضاً بحماية القانون.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

Olmaa Pastoralist Development Programme (OLPADEP) Maasai

Arabiska

(Olmaa Pastoralist Development Programme )OLPADEP))

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

Mainyioto Pastoralist Integrated Development Organisation (MPIDO)

Arabiska

Mainyioto Pastoralist Integrated Development Organisation (MPIDO)

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

Tomwo Integrated Pastoralist Development Initiatives (Tomwo, IPDI)

Arabiska

Tomwo Integrated Pastoralist Development Initiatives (Tomwo, IPDI)

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

51,000 households, of which 7,000 are pastoralist households

Arabiska

000 51 أسرة معيشيـــة منها 000 7 أسرة معيشية رعوية

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

Pastoralist communities still invest husbands with property rights.

Arabiska

Pastoralist communities still invest husbands with property rights.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

Support to Prime Education in Drought Prone and Pastoralist Areas

Arabiska

دعم التعليم الابتدائي في المناطق المعرضة للجفاف والمناطق الرعوية

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

Support appropriate development activities for nomadic and pastoralist peoples;

Arabiska

تقديم الدعم للأنشطة الإنمائية الملائمة للشعوب من البدو والرعاة؛

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

Drought leads to stress and insecurity for rural and pastoralist populations.

Arabiska

ويتسبب الجفاف في الإجهاد وانعدام الأمن للسكان في المناطق الريفية والرعوية.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

(i) Ensure that pastoralist grazing rights are adequately protected;

Arabiska

'1` العمل على توفير الحماية الكافية لحقوق المشتغلين بالرعي؛

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Engelska

(i) Ensure that pastoralist grazing rights are adequately protected;

Arabiska

'1` العمل على توفير الحماية الكافية لحقوق المشتغلين بالرعي؛

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Engelska

Subsistence farmers and pastoralist account for over 50 per cent of the total poor in Kenya.

Arabiska

ويشكل مزارعو الكفاف والرعي أكثر من 50 في المائة من مجموع الفقراء في كينيا.

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Engelska

Thus, pastoralist communities have been obliged to maintain defence forces to protect livestock.

Arabiska

وبالتالي، اضطرت المجتمعات المحلية الرعوية إلى الاحتفاظ بقوات دفاعية لحماية الماشية.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Engelska

Women and pastoralist communities will be mainstreamed into project activities :: Natural resource management

Arabiska

سيجري إدماج النساء والمجتمعات المحلية الرعوية في صميم أنشطة المشروع

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Engelska

- ABE programme is widely implemented in pastoralist area at the centres and mobile schools.

Arabiska

- ينفذ برنامج ABE في المناطق الرعوية على نطاق واسع، في المراكز وفي المدارس المتنقلة.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Engelska

Most of the children were abducted while helping their parents in agricultural or pastoralist activities.

Arabiska

واختطف معظم الأطفال بينما كانوا يساعدون آباءهم في أعمال زراعية أو رعوية.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Engelska

The diseases have devastating effects on the animal population and, hence, on pastoralist food security.

Arabiska

ولهذه الأمراض آثار مدمرة على قطعان الماشية وبالتالي على الأمن الغذائي الرعوي.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK