Fråga Google

You searched for: salamiyah (Engelska - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

Salamiyah

Arabiska

سلميه

Senast uppdaterad: 2011-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Salamiyah

Arabiska

سلمية

Senast uppdaterad: 2011-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Salamiyah

Arabiska

السلمية

Senast uppdaterad: 2010-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Salamiyah

Arabiska

سلمي

Senast uppdaterad: 2010-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Al-Salamiyah

Arabiska

سلمية

Senast uppdaterad: 2013-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Al-Salamiyah

Arabiska

سلميه

Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Killed on 7 June 2013 on the Salamiyah road

Arabiska

قتل على طريق السلمية 7 حزيران/يونيه 2013

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

111. Three unidentified bodies were found in Hama and Salamiyah.

Arabiska

111 - العثور على 3 جثث مجهولة الهوية في حماة والسلمية.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

36. A terrorist group kidnapped the citizen Akram Sabri Isa near the village of Ghuzaylah, Salamiyah.

Arabiska

36 - اختطفت مجموعة إرهابية المواطن أكرم صبري عيسى قرب قرية غزيلة في السلمية.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

:: Hama governorate: 2,874 food parcels were delivered to Masyaf, Sahan, Salamiyah, Suqaylibiyah and Hama city

Arabiska

- محافظة حماه: مصياف - السحن - السلمية - السقيلبية - حماه، حيث تضمنت 874 2 سلة غذائية

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

At 1010 hours on 8 June 1993, a hostile F-16 aircraft dropped three heat flares in the Salamiyah areas of the Ninawa Governorate.

Arabiska

في الساعة ١٠/١٠ من يوم ٨/٦/١٩٩٣ قامت طائرة معادية نوع إف - ١٦ بإلقاء ٣ مشاعل حرارية فوق مناطق السﻻمية بمحافظة نينوى.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Meanwhile, OHCHR received reports that from 18 to 22 June at least 12 civilians were taken by security forces from their homes in the Salamiyah district of Hama, with no reason given for their detention.

Arabiska

وفي غضون ذلك، تلقت مفوضية حقوق الإنسان تقارير تفيد بأنه في الفترة بين 18 و 22 حزيران/يونيه اقتادت قوات اِلأمن ما لا يقل عددهم عن 12 من المدنيين في حي السلمية بحماة دون إبداء أسباب لاحتجازهم.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

109. At 0730 hours, an armed terrorist group fired two mortar bombs at a law enforcement checkpoint near the Izzaddin farms on the Salamiyah-Homs road for a second time.

Arabiska

109 - الساعة 30/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق قذيفتي هاون على حاجز حفظ النظام قرب مزارع عز الدين للمرة الثانية على طريق سلمية - حمص.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

- At 1935 hours on 19 September 1993, a United States F-16 aircraft dropped 10 heat flares on the Salamiyah area north-east of Mosul.

Arabiska

- في الساعة ٣٥/١٩ من يوم ١٩/٩/١٩٩٣ قامت طائرة امريكية نوع )١ف-١٦( بالقاء )١٠( مشاعل حرارية على منطقة السﻻمية شمال شرق الموصل.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Between 1230 and 1340 hours on 30 March 2002 Israeli enemy forces fired 126 artillery shells towards the Salamiyah and Ibl al-Qamh area and hostile warplanes fired 10 missiles in the Kafr Shuba and Sawwanah hill areas. Two women were lightly wounded.

Arabiska

بتاريخ 30 آذار/مارس 2002 بين الساعة 30/12 و 40/13، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي 126 قذيفة مدفعية باتجاه منطقة السلامية وإبل القمح، كما قامت الطائرات الحربية العدوة بإلقاء عشرة صواريخ على مناطق كفرشوبا وتلة الصوانة وأصيبت من جراء ذلك امرأتان بجروح طفيفة.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Three officers were affected by the fumes. 106. At 2400 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Izzaddin farms on the Salamiyah-Homs road.

Arabiska

106 - (مساء 26 أيار/مايو 2012) الساعة 00/24 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مزارع عز الدين على طريق سلمية - حمص.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

113. At 0925 hours, an armed terrorist group attacked a military barracks on the Hama-Salamiyah road, opening fire and launching rocket-propelled grenades.

Arabiska

113 - الساعة 25/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على ثكنة عسكرية على طريق حماة - سلمية وإطلاق النار وقذائف آر بي جي.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

60. At 0230 hours, an armed terrorist group fired at cars near the Fir`uniyah bridge on the Homs-Salamiyah road, killing a civilian and injuring another.

Arabiska

60 - في الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على السيارات على طريق حمص - سلمية قرب جسر الفرعونية، مما أدى إلى استشهاد مواطن وإصابة آخر.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

77. The Syrian Arab Republic also reported that on 21 January 2013, Abduljabbar al-Najdi had perpetrated a suicide attack known as the carpet factory suicide operation in the area of the carpet factory and the security complex in the town of Salamiyah, in the Hama countryside, killing and injuring many individuals.

Arabiska

77 - وأفادت الجمهورية العربية السورية أيضا بأنه في 21 كانون الثاني/يناير 2013، نفّذ عبد الجبار النجدي هجوما انتحاريا يُعرَف باسم عملية معمل السجاد الانتحارية وقع جانب معمل السجاد والتجمع الأمني في مدينة السلمية بريف حماه، وقد أسفر عن مقتل وجرح العديد من الأفراد.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Armed terrorist groups, in particular the Al-Qaida-affiliated Nusrah Front, continue to commit criminal acts of terrorism. On 21 January 2013, in another cowardly terrorist operation against defenceless civilians, a suicide bomber carried out an attack in the heart of Salamiyah, Hama governorate.

Arabiska

استمرت المجموعات الإرهابية المسلحة وفي مقدمتها بشكل خاص تنظيم القاعدة في سورية "جبهة النصرة " بتنفيذ عملياتها الإرهابية الإجرامية وذلك من خلال قيامها بعمل إرهابي جبان آخر نفذه انتحاري ضد المواطنين الآمنين بتاريخ 21 كانون الثاني/يناير في وسط مدينة السلمية التابعة لمحافظة حماة.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK