You searched for: severally in the proportion of (Engelska - Arabiska)

the proportion of teachers
نسبة المدرسين

harmony is in the proportion of branches
Ηarmony هو في نسبة الفروع.

Ηarmony is in the proportion of branches.
Ηarmony هو في نسبة الفروع.

the proportion of foreign-born %
النسبة المئوية للمولودين في الخارج

(v) increase in the proportion of assisted births
'5` زيادة معدل الولادة بمساعدة الغير

the proportion of foreign nationals in %
النسبة المئوية للرعايا الأجانب

the proportion of cultivated land remained low.
ولا تزال نسبة الأراضي المزروعة منخفضة.

annual trend in the proportion of intrahospital maternal deaths
التطور السنوي في نسبة وفيات الأمهات في المستشفى

the proportion of women was therefore 23%.
ومن ثم، فإن نسبة النساء كانت 23 في المائة.

the proportion of successful attacks was reduced.
فقد انخفض عدد الهجمات الناجحة.

efforts in the municipal sector to increase the proportion of women
الجهود التي تُبذل في قطاع البلديات لزيادة نسبة النساء

in 1998, the proportion of women in the parliament was 14 percent.
وفي 1998 كانت نسبة النساء في البرلمان 14 في المائة.

changes in the proportion of postgraduate female students, by discipline (%)
88- وشهد معدل المدرسات في الجامعة زيادة بنفس القدر.

in the professional category, the proportion of women is 40.7 per cent.
وفي الفئة الفنية، تبلغ نسبة النساء 40.7 في المائة.

the proportion of disfavored population constituted 69,5%.
وبلغت نسبة المحرومين من السكان 69.5 في المائة.

· reducing the proportion of under-weight births.
• المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة؛

537. trends in the proportion of single-parent households have been mixed.
537 - وكانت الاتجاهات مختلطة في نسبة الأسر التي بها أحد الوالدين فقط.

the proportion of women in the judiciary has increased steadily.
٧٧٠١- وازدادت نسبة النساء في الهيئة القضائية زيادة مطردة.

in the supreme soviet (parliament), the proportion of women was 30 per cent.
وكانت نسبة المرأة في المجلس التشريعي اﻷعلى )البرلمان( ٣٠ في المائة.

thus, the proportion of women in the parliament is 18.8%.
وعليه فإن نسبة النساء في البرلمان هي 18.8 في المائة.