Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she's on her own.
هي غير مرتبطه.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's on her way here.
إنها فيطريقهالهنا، ستكون هنا الآن
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she's on her own, saul.
انها بمفردها, سول
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- she's on her way here.
-انها فى طريقها الى هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's leaving on her own.
هي تَتْركُ لوحدها.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she's breathing on her own?
انها تتنفس وحدها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- she's breathing on her own.
-إنها تتنفس من تلقاء نفسها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's breathing. * on her own.
انها تتنفس من دون مساعده
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ... but yes, she's on her own.
...نعم هي لوحدها ...لا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she came on her own.
جائت بنفسها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she left, on her own.
رحلت بمفردها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
who says she's on her own, tara?
مَن قال أنها وحدها, يا (تارا)؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
look, she's on her own, understood?
, اسمع ، هي لوحدها مفهوم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's on her own trip these days.
إنها في عالمها الخاص هذه الأيام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
phoenix is in. she's on her own.
العنقاء في الدّاخل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i know. she's on her own. come on.
أعلـم إنهـا بمفردهـا , هيـا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's on her own path, skye, just like you.
... (هي على طريقها الخاص (سكاي مثلكِ تماماً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's not like that when she's on her own
إنها مختلفة عندما تكون لوحدها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's out there and she's on her own.
جين) هنالك في الخارج) إنها في الخارج و هي لوحدها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm afraid she's on her own. sorry.
فاخشى ان تكون لوحدها اسفة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: