You searched for: so the ideal garment is one that on the o... (Engelska - Arabiska)

that's on the one hand.
هذا من جهة

on the one hand
من وجهة النظر

on the one hand...
... من ناحية

- the one that's on the news?
الذى ظهر على شاشه التلفاز ؟

that on the one hand did not like the baathist
وهو بنفس الوقت لم يحب البعثيين

on the one hand, gold!
من ناحية، ذهب!

on the one hand, result.
من جهة، نتيجة.

on the one hand, the constitutionalists.
الدستوريون من جهة

- on the one hand, i sympathize
- من ناحية، أنا أتعاطف

there is one very quiet and lonely stretch of road that lies between charlington heath on the one hand
هناك امتداد للشارع يغلب عليه طابع العزلة ويغلفه الهدوء

on the one hand, he acknowledges that:
فهو من ناحية يقر بأنه:

on the one hand, there is much hope.
فمن ناحية هناك كثير من الأمل.

to justify killing oneself on the one hand
لتبرير القتل نفسه في جهة

on the one hand, kutner's right.
من ناحيةٍ أولى، (كاتنر) محقّ

"on the one hand, god, on the other...
فمن جهة هناك , الله و من جهة أخرى...

on the one hand, marshall reasons as follows:
فمن ناحية، يقدم مارشال الحجج التالية:

on the one hand, i ruined caroline's picnic
من الناحية الاولى خربت رحلة كارولين

on the one hand, there's the wanting processes.
من ناحية, هناك عمليات الرغبة.

now,on the one hand,he's not getting deader.
فمن ناحية أولى لن يموت أكثر مما هو عليه الآن

like the one that we have that's on the back of our necks. why did you do that?
كالتي خلف رقبتنا لماذا تفعلين هذا ؟