Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that wi-fi's for hotel guests only.
تلك الكعكة لزبائن الفندق فقط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it better have stinking wi-fi for that.
لابد أن يكون لديكم "واى فاى" له.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
need you to turn off everything that's connected to wi-fi. aah! hey.
"عليك إطفاء أي شيئ متصل بالـ "واي فاي (آنا آسف جدًا لإزعاجكِ يا سيدة (سيلفر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- how long do you need my wi-fi for?
-ـ لمتى تحتاجين شبكة اللاسلكي الخاص بي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hence no wi-fi for the poor african children.
لذلـك لـن يكـون هنـاك اتصـال لاسلـكي لفقـراء افريقيـا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how long do you need my wi-fi for? a few hours.
-ـ لمتى تحتاجين شبكة اللاسلكي الخاص بي؟
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the scope of the ict needs of escap had grown in recent years to include, inter alia, support for data centres, voice and videoconferencing, wi-fi for large conferences, bring your own device (byod), mobile office, the virtualization of servers, business continuity/disaster recovery requirements and the maintenance of international standards for information security.
غير أن نطاق احتياجات اللجنة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات قد اتسع في السنوات الأخيرة ليشمل، في جملة أمور، دعم مراكز البيانات والتداول الصوتي والتداول بالفيديو، وتجهيز المؤتمرات الكبيرة باتصالات لاسلكية بالإنترنت، وتوصيل أجهزة الموظفين الخاصة بالشبكات، وفرضنة الخوادم، وتوفير المكاتب المتنقلة، وتلبية احتياجات استمرارية تصريف الأعمال/استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث، وضمان استيفاء المعايير الدولية لأمن المعلومات.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.