You searched for: why you are hidden your face? (Engelska - Arabiska)

you are getting ink on your face.
أنت تَحْصلُ على الحبرِ على وجهِكَ.

that's why you paint your face.
لهذا السبب صبغت وجهك.

you are... your, your face is so expressive.
أنت فعلاً كذلك وجهك ملئ بالتعبيرات

your face?
- من؟ وجهك؟

- your face?
-وجهك ؟

your face.
وجهكَ.

your face --
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا، لكن حين استيقظت، كنت قد شفيت

you should've hidden your diary better.
كان عليك أن تُخفي دفتر ملاحظاتك بصورة أفضل.

will you tell me where you've hidden your explosives?
والان هل ستخبرنى اين تخبئون المتفجرات؟

i wondered why you didn't want me to see your face.
انا اتعجب لماذا انت لا تُريدينى ارى وجهك

haven't hidden your passport!
-لم اخبأ جواز سفرك

then you shouldn't have hidden your diary under it.
إذن لم يكن عليكِ إخفاء مدونتك أسفلها

whatever people say, i know you've hidden your family.
مهما يقول الناس أعلم أنّك تخفي عائلتكَ

"i asked, why is your face hidden from me?
فأجابتني :

- so that's where your goods are hidden?
إذن , فأنت تخفى بضاعتك هنا ؟

he told me, where he had hidden your watch.
أخبرني أين خبّأ الساعة.

i think you've hidden your delusional disorders rather well, detective.
أظنك تخفين اضطراب الوهم بشكل جيد

so it has your face hidden all over it.
اذن وجهك كان مخفي فيه

i've hidden your friends somewhere you're never gonna find.
لقد حبست أصدقاءك في مكان لن تتمكن أبداً من إكتشافه