Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you could've gotten away with this.
واستطعت المُضي مع هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you could've gotten hurt.
أنت could've تَأذّى.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you could have gotten away.
لمـاذا لم تهربي منه؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you could've gotten killed.
قد تقتل نفسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you could've gotten us killed.
يمكنك أن تتسبّبي بقتلنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tonight, you could've gotten laid.
الليلة كان يمكن أن تكون محظوظاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- you could've gotten here sooner.
-كان يمكنك ان تأتى اسرع من ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you could've gotten us all killed.
كان بإمكانك قتلنا جميعنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you could've gotten hurt in there!
كان يمكن أن تتعرض للأذى هناك!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you could have gotten away and you didn't.
لقد كنت حر ولم تستطيع فعل ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how much trouble you could've gotten into?
كم من المشاكل التي كنت ستواجهينها؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- they've gotten away.
لقد هربوا -اعثر على الهدف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you could've gotten rape instead of battery.
كان يمكن إتهامك بالإغتصاب بدلا من الإعتداء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know, you could've gotten yourself killed.
تعلمين أنكِ كنتِ على وشك الموت بسبب هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that was dumb, emrick. you could've gotten hurt.
هذا غباء, "إيمريك" كنت ستتأذى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this isn't a game! - you could've gotten hurt!
هذه ليست لعبة كوهين، كان يمكن أن اتأذّى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i think he could have gotten away.
اعتقد بأنه هرب.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you couldn't have gotten away.
ولكن لم يكن بإمكانك الإبتعاد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the kid could have gotten away, but he didn't.
كان بمقدور الصبي الفرار، ولم يفعل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the others might've gotten away.
لعل الاخرون استطاعوا الافلات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: