You searched for: communication of relevant informat... (Engelska - Azerbajdzjanska)

and there does not come to them any communication of the communications of their lord but they turn aside from it
onlara ( məkkə müşriklərinə ) rəbbinin ayələrindən elə bir ayə gəlməz ki , onlardan üz çevirməsinlər !

and there comes not to them a communication of the communications of their lord but they turn aside from it .
onlara rəbbinin ayələrindən elə birisi gəlməz ki , ondan üz çevirməsinlər !

and those who believe in the communications of their lord ,
rəbbinin ayələrinə iman gətirənlər ,

it is proposed to raise the issue of obraining legal solution on giving the ministry the necessary authotiry for hiring of relevant specialists by concluding employment contracts with civil servants of their regional offices for a period of not less than two years.
təklif olunur ki, iki ildən az olmayan müddətə özünün regional qurumlarının dövlət qulluğu olan ştat vahidlərinə əmək müqaviləsi bağlamaqla müvafiq mütəxəssislərin işə qəbulu üçün nazirliyə lazımi səlahiyyətin verilməsinin hüquqi həllinə nail olmaq üçün aidiyyəti üzrə məsələ qaldırılsın.

that is because you took the communications of allah for a jest and the life of this world deceived you .
bu ( əzab ) ona görədir ki , siz allahın ayələrini lağa qoyurdunuz ; dünya həyatı sizi aldatmışdı ! ”

and they who , when reminded of the communications of their lord , do not fall down thereat deaf and blind .
o kəslər ki , rəbbinin ayələri zikr olunduğu vaxt özünü onlara qarşı kar və kor kimi aparmaz ( əksinə , onlara cani-dildən qulaq asar ) ;

but how can you disbelieve while it is you to whom the communications of allah are recited , and among you is his apostle ?
sizə allahın ayələri oxunduğu və onun elçisi sizinlə olduğu bir vaxtda , siz necə küfr edirsiniz ?

and keep to mind what is recited in your houses of the communications of allah and the wisdom ; surely allah is knower of subtleties , aware .
allahın evlərinizdə oxunan ayələrini ( qur ’ anı ) və hikməti ( peyğəmbərin qoyduğu qayda-qanunu ) xatırlayın . allah ( mö ’ minlərə ) lütfkardır , ( bəndələrinin bütün əməllərindən ) xəbərdardır ! ”

abasement is made to cleave to them wherever they are found , except under a covenant with allah and a covenant with men , and they have become deserving of wrath from allah , and humiliation is made to cleave to them ; this is because they disbelieved in the communications of allah and slew the prophets unjustly ; this is because they disobeyed and exceeded the limits .
onlar harada olursa olsunlar , allahın və mömin insanların himayəsində olanlar istisna olmaqla onlara həmişə zəlillik qismət olar . onlar allahın qəzəbinə düçar olmuş və onlara mənəvi yoxsulluq üz vermişdir . bu cəza ona görədir ki , onlar allahın ayələrini inkar etmiş və bəzi peyğəmbərləri haqsız yerə öldürmüşlər . bu həm də ona görədir ki , onlar asi olmuş və həddi aşmışlar .