You searched for: daughters (Engelska - Azerbajdzjanska)

Here are my daughters !
( Lut onlara ) dedi : “ Ey qövmüm !

Here are my daughters !
O dedi : “ Ey qövmüm !

Hath He daughters and ye sons ?
Yoxsa qızlar Onun ( Allahın ) , oğlanlar isə sizindir ? !

Hath He daughters and ye sons ?
Yoxsa qızlar Onun , oğlanlar isə sizindir ?

Has He preferred daughters to sons ?
Məgər Allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

Has He preferred daughters to sons ?
Məgər Allah qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ?

Has ( God ) daughters and they sons ?
Yoxsa qızlar Onun ( Allahın ) , oğlanlar isə sizindir ? !

Has ( God ) daughters and they sons ?
Yoxsa qızlar Onun , oğlanlar isə sizindir ?

Has He chosen daughters over sons ?
Məgər Allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

Has He chosen daughters over sons ?
Məgər Allah qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ?

Does He prefer sons to daughters ?
Məgər Allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

Does He prefer sons to daughters ?
Məgər Allah qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ?

Or has He daughters , and they sons ?
Yoxsa qızlar Onun ( Allahın ) , oğlanlar isə sizindir ? !

Or has He daughters , and they sons ?
Yoxsa qızlar Onun , oğlanlar isə sizindir ?

Has He chosen daughters above sons ?
Məgər Allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

Has He chosen daughters above sons ?
Məgər Allah qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ?

And they assign daughters unto Allah !
Onlar Allaha qızlar isnad edirlər / ( Mələklər Allahın qızlarıdır , deyirlər ) .

And they assign daughters unto Allah !
Onlar qızları Allaha aid edirlər .

Hath He chosen daughters above sons ?
Məgər Allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

Hath He chosen daughters above sons ?
Məgər Allah qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ?