Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excuse me, what time is it?
barkatu, zer ordu da?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is orca?
zer da orca?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
what is conduit
zer da conduit?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
what is indexed?
indexatu beharko litzateke
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
what time is it? click to update.
zer ordu da? klik egin eguneratzeko.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is happening here?
zer hari da gertatzen hemen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is a 'halberd'?
zer da 'alabarda' bat?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
what is people nearby?
zer da hurbileko jendea?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
what is your google password?
zein da zure google-ko pasahitza?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your yahoo! password?
zein da zure yahoo! pasahitza?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he must increase, but i must decrease.
harc behar du handitu, eta nic chipitu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i will tarry at ephesus until pentecost.
baina egonen naiz ephesen mendecoste arteno.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i speak this by permission, and not of commandment.
baina haur erraiten dut permissionez, ez manamenduz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
zer da hau? hau elefante bat jaten ari den suge bat da, noski.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
baina nic eçagutzen dut hura, ceren harenganic bainaiz, eta harc igorri bainau.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
eta igaite hura cer da, lehen lurreco parte behera hautara iautsi-ere dela baicen?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an i* means-ends link
i* batek estekaren amaiera adierazten du
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
orduan iaiquiric sacrificadore subiranoac erran cieçón, eztuc deus ihardesten? cer da hauc hire contra testificatzen dutena?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.
cer bada? othoitz eguinen dut spirituz, baina othoitz eguinen dut adimenduz-ere: cantaturen dut spirituz, baina cantaturen dut adimenduz-ere.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: