Fråga Google

You searched for: arrayed (Engelska - Bengaliska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Bengaliska

Info

Engelska

and cushions arrayed

Bengaliska

আর তাকিয়াগুলো সারিসারি সাজানো ,

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and cushions arrayed

Bengaliska

এবং সারি সারি গালিচা

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and cushions arrayed in rows ,

Bengaliska

আর তাকিয়াগুলো সারিসারি সাজানো ,

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and cushions arrayed in rows ,

Bengaliska

এবং সারি সারি গালিচা

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

reclining on them , arrayed face to face ;

Bengaliska

তাতে তারা হেলান দিয়ে আসন গ ্ রহণ করবে পরস ্ পর মুখোমুখি হয়ে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

reclining on them , arrayed face to face ;

Bengaliska

তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস ্ পর মুখোমুখি হয়ে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I CALL TO witness those who stand arrayed in rows ,

Bengaliska

ভেবে দেখো তাদের যারা কাতারে কাতারে সারিবদ ্ ধভাবে দাঁড়িয়ে রয়েছে ,

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I CALL TO witness those who stand arrayed in rows ,

Bengaliska

শপথ তাদের যারা সারিবদ ্ ধ হয়ে দাঁড়ানো ,

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

They cannot help them , although they are arrayed as troops for them .

Bengaliska

অথচ এসব উপাস ্ য তাদেরকে সাহায ্ য করতে সক ্ ষম হবে না এবং এগুলো তাদের বাহিনী রূপে ধৃত হয়ে আসবে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

They cannot help them , although they are arrayed as troops for them .

Bengaliska

ওরা কোনো ক ্ ষমতা রাখে না তাদের সাহায ্ য করার , বরং তারা হবে এদের জন ্ য এক বাহিনী যাদের হাজির করা হবে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Attired in silk and brocade , they shall be arrayed face to face .

Bengaliska

তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস ্ ত ্ র , মুখোমুখি হয়ে বসবে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Attired in silk and brocade , they shall be arrayed face to face .

Bengaliska

তারা পরিধান করবে মিহি রেশম ও পুরু জরিদার পোশাক , পরস ্ পরের মুখোমুখি হয়ে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

They will be reclining on arrayed couches , and We will wed them to big-eyed houris .

Bengaliska

তারা শ ্ রেণীবদ ্ ধ সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে । আমি তাদেরকে আয়তলোচনা হুরদের সাথে বিবাহবন ্ ধনে আবদ ্ ধ করে দেব ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

They will be reclining on arrayed couches , and We will wed them to big-eyed houris .

Bengaliska

তারা হেলান দিয়ে বসবে সারি-সারি সিংহাসনের উপরে , আর আমরা তাদের জোড় মিলিয়ে দেব আয়তলোচন হূরদের সাথে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A partial lunar eclipse occurs when the sun, the Earth, and the moon are arrayed imperfectly on a line.

Bengaliska

আংশিক চন্দ্রগ্রহণের ঘটনা তখনই ঘটে যখন সূর্য, পৃথিবী এবং চন্দ্র একই সরলরেখায় আসে, তখন পৃথিবীর ছায়া চাঁদের ওপরে পড়ে।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

On the day when the angels and the Spirit stand arrayed , they speak not , saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right .

Bengaliska

যেদিন রূহ ও ফেরেশতাগণ সারিবদ ্ ধভাবে দাঁড়াবে । দয়াময় আল ্ লাহ যাকে অনুমতি দিবেন , সে ব ্ যতিত কেউ কথা বলতে পারবে না এবং সে সত ্ যকথা বলবে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

On the day when the angels and the Spirit stand arrayed , they speak not , saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right .

Bengaliska

সেইদিন আর-রূহ ও ফিরিশ ্ ‌ তাগণ সারবেঁধে দাঁড়াবে , পরম করুণাময় যাকে অনুমতি দেবেন সে ব ্ যতীত তাদের কেউ কথা বলতে পারবে না , আর সে সঠিক কথা বলবে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed , they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright .

Bengaliska

যেদিন রূহ ও ফেরেশতাগণ সারিবদ ্ ধভাবে দাঁড়াবে । দয়াময় আল ্ লাহ যাকে অনুমতি দিবেন , সে ব ্ যতিত কেউ কথা বলতে পারবে না এবং সে সত ্ যকথা বলবে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed , they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright .

Bengaliska

সেইদিন আর-রূহ ও ফিরিশ ্ ‌ তাগণ সারবেঁধে দাঁড়াবে , পরম করুণাময় যাকে অনুমতি দেবেন সে ব ্ যতীত তাদের কেউ কথা বলতে পারবে না , আর সে সঠিক কথা বলবে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts , they said : our Lord pour forth on us patience , and set firm our feet , and make us triumph over the infidel people .

Bengaliska

আর যখন তারা জালুতের ও তার সৈন ্ যদলের মুখোমুখি হলো , তারা বললে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের প্রতি অধ্যবসায় বর্ষণ করো, আর আমাদের পদক্ষেপ মজবুত করো, আর অবিশ্বাসী দলের বিরুদ্ধে সাহায্য করো।’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK