Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
police brutality on protesters.
বিক্ষোভকারীদের উপর পুলিশের নির্মমতা।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organized repression & brutality in gabon.
“গ্যাবনে সংগঠিত দমন ও নৃশংসতা।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hunger strike against police brutality.
পুলিশের নির্মমতার বিরুদ্ধে অনশন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
again, the police brutality didn't stop.
পুলিশের নির্মমতা আর বন্ধ হল না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it seems the regime is raising its own standards for brutality.
মনে হচ্ছে শাসকেরা তাদের নিজেদের নির্মমতার প্রদর্শন বৃদ্ধি করেছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photo documenting police brutality courtesy of torture in egypt blog.
ইজিপ্ট ব্লগের সৌজন্যে পাওয়া পুলিশের নির্মমতার ছবি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is entitled "police brutality, sagrada família, luanda".
তার দিকে তাকিয়ে থাকা উদ্বিগ্ন ব্যক্তিরা দুর থেকে পুলিশের সমালোচনা করছিল, যার শিরোনাম ছিল, "পুলিশ নির্মম, সারাগাদা ফ্যামিলিয়া, লুয়ান্ডা"।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@isnyaga belives police brutality has made ingrid a presidential material:
@ইজন্যায়াগা মনে করেন পুলিশের নৃশংসতা ইনগ্রিডের রাষ্ট্রপতিসম মর্যাদা সৃষ্টি করেছে:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he shared the following tips with videos showing egyptian police brutality and tactics:
মিসরিয় পুলিশের নৃশংসতা এবং কৌশল দেখিয়ে তিনি কিছু ভিডিও এবং নিচের টিপসগুলো শেয়ার করেছেনঃ
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stunninghabesha (@stunninghabesha) shared photos showing the extent of police brutality:
দেশের মুসলিমদের প্রতি এ ধরনের আচরনের বিষয়ে @এটনেম্যাক লিখেন যে মনে হয় ইথিওপিয়াতে মুসলমান হওয়া কোন অপরাধঃ
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i reject the brutality and killing that the syrian authorities are committing against the unarmed syrian people.
সিরিয়ার নিরস্ত্র নাগরিকদের প্রতি সেদেশের সরকার যে নির্মমতা প্রদর্শন করেছে এবং তাদের হত্যা করছে, আমি তাদের প্রত্যাখান করছি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reports of police brutality and arrests after eid prayers are trending on twitter under the hashtags eiddemonstration and ethiomuslims.
ঈদডেমন্সট্রেশন ও ইথিওমুসলিম এই দুটি হ্যাসট্যাগে ঈদের নামাজের পর পুলিশের নির্মমতা ও গ্রেফতার বিষয়ে রিপোর্ট করা হয়েছে ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idress kamal, a tribal elder, says that neither islam nor tribal values allows such action of mammoth brutality.
ইদরিস কামাল নামের একজন বয়স্ক উপজাতি বলেছেন, ইসলাম বা উপজাতি মূল্যবোধ এ ধরনের বর্বরতাকে অনুমতি দেয় না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a tvxs news report, an eyewitness narrates the story and explains what happened when he reacted to the brutality of the group:
টিভিএক্সএস-এর এক সংবাদে একজন প্রত্যক্ষদর্শী ঘটনার বর্ণনা প্রদান করেছে এবং ব্যাখ্যা করেছে যখন সে এই দলের নির্মমতার বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করে তখন আসলে কি ঘটেছিল:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chitrangi posts news of police brutality on a 20 years old unmarried youth from rabavava, ihala puliyankulama, puttalam and many more in her blog.
রাবাভাবার ২০ বছর বয়সী অবিবাহিত যুবক সহ ইহালা পুলিয়ানকুলামা, পুত্তালাম এর আরো অনেকের উপর পুলিশী নির্যাতনের নির্মমতার সংবাদ চিত্রাঙ্গি তার ব্লগে পোস্ট করেছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
equality in sharing the brutality of the factory-owner, who kidnapped, chained and tortured a laborer in gujranwala?
কারখানার মালিকের যে নির্মমতা, তার ক্ষেত্রে কি সমান অধিকার দাবি করছি, গুজরানওয়ালার যে মালিক এক শ্রমিককে অপহরণ করে তাকে শিকলে বেঁধে রাখে এবং তার উপর অত্যাচার করে?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the jamaican blogosphere this year was also inundated with discussion about homophobia and gay rights, police brutality, sexism, public sexual harrassment and sexual abuse.
একই সাথে এ বছর জ্যামাইকার ব্লগস্ফেয়ার সমকামিতা ভীতি এবং পুরুষ সমকামীদের অধিকার,পুলিশের নির্মমতা, যৌনতা, প্রকাশ্যে যৌন হয়রানি এবং যৌন নির্যাতন ইত্যাদি বিষয়ক নিয়ে ব্যাপক আলোচনায় অনুষ্ঠিত হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blogger and activist najib chaouki creates a facebook group to denounce police brutality in his country following the death of a young moroccan in a police station, the blogger says is notorious for the brutality of its officers.
ব্লগার ও মানবাধিকার কর্মী নাজিব চৌকি একটি ফেসবুক দল তৈরি করেছে যা তার দেশের পুলিশের নির্যাতনকে তুলে ধরেছে। সম্প্রতি একজন মরোক্কোর তরুণ মারা যায় একটি পুলিশ স্টেশনে, যেটির বন্দী নির্যাতনের জন্যে বেশ বদনাম আছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because of him every arab and muslim in the west will be guilty of terrorism, brutality, treachery, and biting the hand that fed him - until proven otherwise.
তার কারনে পশ্চিমের সকল আরব আর মুসলিম সন্ত্রাসবাদ, নিশংসতা, বিশ্বাসঘাতকতা আর যে হাত তাকে খাইয়েছে তাতে কামড় দেয়ার অপরাধে দোষী হবে, অন্য কিছু প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it made me smile - because it was funny, but it was no less sad, because kids shouldn't have to contemplate the mere thought of police brutality.
তবে এটা কোন অংশে কম দুঃখেরও ছিল না। কারন শিশুরা কেবলমাত্র পুলিশের নৃশংসতা নিবিড়ভাবে অবলোকন করবে তা উচিৎ নয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: