Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't lose hope and think you can't make a difference.
কতোটুকু ছোট কিংবা কতোটা বড়, তাতে কিছু যায় আসে না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praying for everyone in tacloban city. :( don't lose hope.
: (আশাহত হবেন না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you never know . perhaps he wanted to purify himself ,
আপনি কি জানেন , সে হয়তো পরিশুদ ্ ধ হত ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gosh, you never know when you see a man for the last time in life.
ওহ, কেউ ধারণা করতে পারবে না কারো ভেতরে কি ঘটে, যখন সে একজন মানুষকে জীবনে শেষবারের মত দেখতে পায়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to those newly infected or those who are tired of being alone, don't lose hope.
যারা নতুন আক্রান্ত বা যারা একা থাকতে থাকতে ক্লান্ত, আশাহত হবেন না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is god who revealed the book and the balance for a truthful purpose . you never know .
আল ্ লাহ ্ ই তিনি যিনি সত ্ যসহ এই গ ্ রন ্ থ অবতারণ করেছেন আর দাঁড়িপাল ্ লা । আর কী তোমাকে জানাতে পারে -- সম ্ ভবতঃ ঘড়িঘন ্ টা আসন ্ ন ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you never know whom you will encounter along the road, what you are going to eat or where you will end up sleeping.
আপনি জানেন না রাস্তায় কার সাথে দেখা হবে, কি আপনি খাবেন আর কোথায় আপনি ঘুমাবেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life's short, forget your problems, be happy, and live your life because you never know if there will be another tomorrow. :)
life's short, forget your problems, be happy, and live your life because you never know if there will be another tomorrow. :)
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the ruble and the russian stock market, however, both had big drops today, apparently on the theory that you never know about escalation.
রাশিয়ার মুদ্রা (রুবল) এবং স্টক মার্কেট উভয়ই বড় পতন দেখেছে আজ, হয়ত এই অনিশ্চয়তামূলক পরিস্থিতির কারনে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but hey, i give jimmy credit for at least trying. plus, you never know. he might actually be able to convince hamas to release gilad shalit.
সে হয়তো গিলাদ সালিটকে ছেড়ে দিতে হামাসকে রাজী করাতে সমর্থ হবে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you never know when a shootout is going to break out between the gangs. so you could be walking down the street and catch a bullet," says janowitz.
আপনি হয়তো রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছেন এবং এমন সময় বুলেট এসে আপনাকে আঘাত করতে পারে, "জানোউটজ বলেছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
correctmohsinkhanfactsthe problems of shivin started today morning, when shivangi and mohsin unfollowed each other at the same time (which can't be a coincidence, it sounds more planned). then they unfollowed each other, also together on twitter. mohsin changed his dp + header on twitter, after that he changed his icon on ig. he also tweeted that 👆🏼 they started getting relationship advices, hate and and many kaira fans started interfering in their personal matters. i don't know, if it's a prank of shivin or they're actually having problems, but mohsin is very smart and you never know, what that boy is thinking. if i would be mohsin or shivangi, i wouldn't care about my fans feelings, too. i personally think, their biggest mistake was opening up about their relationship. mohin hardly answers questions right about shivangi. maybe they just want some publicity or want the world to show they broke up, even though they are happy together as friends, because as we found out, mohsin and shivangi are happily shooting together. also, what is very important to mention, mohsin and shivangi are mature enough to sort out their problems, they don't need anyone's interference. don't let anyone else's life affect yours, guys! we are here for kaira, not shivin. let them do what they're doing. mohsin and shivangi are only showing us, what they want to. i don't know, if these acts of shivangi and mohsin are going to be a big ass joke or the reality. if it's a joke, i won't forgive them. because that's not only a joke, it's making us look dumb. that'd be disgusting as hell. but well, who are we to judge? end of the discussion! yes, i'm teammohsink on twitter
নির্ভুলmohsinkhanfactsthe problems of shivin started today morning, when shivangi and mohsin unfollowed each other at the same time (which can't be a coincidence, it sounds more planned). then they unfollowed each other, also together on twitter. mohsin changed his dp + header on twitter, after that he changed his icon on ig. he also tweeted that 👆🏼 they started getting relationship advices, hate and and many kaira fans started interfering in their personal matters. i don't know, if it's a prank of shivin or they're actually having problems, but mohsin is very smart and you never know, what that boy is thinking. if i would be mohsin or shivangi, i wouldn't care about my fans feelings, too. i personally think, their biggest mistake was opening up about their relationship. mohin hardly answers questions right about shivangi. maybe they just want some publicity or want the world to show they broke up, even though they are happy together as friends, because as we found out, mohsin and shivangi are happily shooting together. also, what is very important to mention, mohsin and shivangi are mature enough to sort out their problems, they don't need anyone's interference. don't let anyone else's life affect yours, guys! we are here for kaira, not shivin. let them do what they're doing. mohsin and shivangi are only showing us, what they want to. i don't know, if these acts of shivangi and mohsin are going to be a big ass joke or the reality. if it's a joke, i won't forgive them. because that's not only a joke, it's making us look dumb. that'd be disgusting as hell. but well, who are we to judge? end of the discussion! yes, i'm teammohsink on twitter
Senast uppdaterad: 2017-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: