Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
capital expenditures rely primarily on foreign aid.
মূল ব্যয়ের জন্য যে অর্থ প্রয়াজন তার জন্য প্রাথমিক ভাবে বিদেশী সাহায্যের উপর নির্ভর করতে হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ymansur: 70% of govt expenditures go to salaries.
@ইয়ামানসুর, সরকারী ব্যয়ের ৭০ শতাংশ বেতন খাতে ব্যয় হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meanwhile, some of the governmental expenditures in the time of lingering economic difficulties raise eyebrows of the bloggers.
এর মধ্যে অথনৈতিক মন্দার সময়ে কিছু সরকারী খরচ চলতে থাকা ব্লগারদের সমালোচনা কুড়িয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed , allah knows of it . and for the wrongdoers there are no helpers .
আর দানের জন ্ য যা-কিছু তোমরা খরচ কর , অথবা ব ্ রতের মধ ্ যে যাই তোমরা সংকল ্ প কর , নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তা জানেন । আর অন ্ যায়কারীদের জন ্ য কোনো সাহায ্ যকারী নেই ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in allah and in his messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling .
আর তাদের খরচপত ্ র তাদের কাছ থেকে কবুল হতে তাদের জন ্ য কোনো বাধা ছিল না শুধু এজন ্ য ছাড়া যে তারা আল ্ লাহ ্ তে ও তাঁর রসূলের প ্ রতি অবিশ ্ বাস পোষণ করে । আর তারা নামাযে আসে না তাদের গড়িমসি করা অবস ্ থা ছাড়া , আর তারা খরচ করে না তাদের অনিচ ্ ছার ভাব ছাড়া ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then there is the slashing of social expenditures in the budget, which during the second intifadah totaled nis 65 billion, while the defense budget increased by nis 15 billion.
এরপর সেখানে বাজেটে সামাজিক খাতের ব্যয়সমূহ ব্যাপকভাবে কমানো হয়। দ্বিতীয় ইন্তিফাদার সময় এটা ছিল ইজরায়েলি টাকায় ৬৫ বিলিয়ন। একই সময়ে সামরিক বাজেট বৃদ্ধি পেয়েছিল ইজরায়েলি টাকায় ১৫ বিলিয়ন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elsewhere in east timor, the government has created the timor transparency portal which provides access to state expenditures and transactions on budget, aid, procurement, and government results.
এর বাইরেও পূর্ব তিমুরে, সরকার তিমুর ট্র্যান্সপারেন্সি পোর্টাল নামের একটি পোর্টাল তৈরি করেছে যা কিনা রাষ্ট্রের বাজেট, সাহায্য, ক্রয় এবং এই সমস্ত কাজে সরকারের আয় ও ব্যয়ের ফলাফলকে তুলে ধরবে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a sentence that "only the king can change tradition"-i believe his majesty the king of swaziland has a capacity to promote the beautiful swazi culture with real freedoms and public expenditures that show that the king cares.
একটা বাক্য আছে যে “শুধুমাত্র রাজা ঐতিহ্য পরিবর্তন করতে পারেন”- আমার বিশ্বাস সোয়াজিল্যান্ডের মহামান্য রাজার ক্ষমতা আছে সোয়াজিদের সুন্দর সংস্কৃতি তুলে ধরার যথাযথ স্বাধীনতা আর খরচসহ যা দেখাবে যে রাজা এসব নিয়ে চিন্তিত।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
list of expenditure attached herewith
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: