Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let go of what you can't change
जो आप बदल नहीं सकते उसे जाने दें
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can not beat me at
তুমি আমার দিকে না বীট করতে পারেন
Senast uppdaterad: 2016-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can not laugh like this
তুমি এইভাবে হাসতে পারো না
Senast uppdaterad: 2018-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until i say you can not go away
আমি যতক্ষণ না বলব তুমি এখান থেকে যেতে পারবে না
Senast uppdaterad: 2017-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let what you cannot do interfere with what you can do
আপনি হস্তক্ষেপ না করতে পারেন কি না
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you can not change the gril, change the girl
আপনি যদি গ্রিল পরিবর্তন করতে না পারেন তবে মেয়েটি পরিবর্তন করুন
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let go of the illusion that it could have been any different
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , " my lord is most knowing of what you do . "
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কী তোমরা কর।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and how do you see the impact of what you write on people?
এবং সাধারণ ভাবে জনতার জন্য আপনি যা লেখেন তার প্রভাবকে কি ভাবে দেখেন?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" eat and drink with happiness because of what you used to do . "
''তোমরা যা করে থাকতে সেজন্য তৃপ্তির সাথে খাওদাও ও পান করো।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say , “ perhaps some of what you are impatient for has drawn near . ”
তুমি বলো -- ''হতে পারে তোমরা যার জন্য তাড়াতাড়ি করছ তার কতকটা তোমাদের নিকটেই এসে গেছে।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if they disobey you , say , “ i am innocent of what you do . ”
কিন ্ ত তারা যদি তোমার অবাধ ্ যতা করে তবে বলো -- ''আমি আলবৎ দায়মুক্ত তোমরা যা কর সে সন্বন্ধে।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and follow what is revealed to you from your lord . god is fully aware of what you do .
আপনার পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে যা অবতীর ্ ণ হয় , আপনি তার অনুসরণ করুন । নিশ ্ চয় তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে বিষয়ে খবর রাখেন ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and be careful of ( your duty to ) him who has given you abundance of what you know .
''আর ভয়-ভক্তি কর তাঁকে যিনি তোমাদের মদদ করেছেন যা তোমরা শিখেছ তা দিয়ে, --
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and follow what is revealed to you from your lord ; surely allah is aware of what you do ;
আপনার পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে যা অবতীর ্ ণ হয় , আপনি তার অনুসরণ করুন । নিশ ্ চয় তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে বিষয়ে খবর রাখেন ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , " are you aware of what you did to joseph and his brother in ignorance ? "
ইউসুফ বললেনঃ তোমাদের জানা আছে কি , যা তোমরা ইউসুফ ও তার ভাইয়ের সাথে করেছ , যখন তোমরা অপরিণামদর ্ শী ছিলে ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“ eat and drink with pleasure – the reward of what you sent ahead , in the past days . ”
''খাও আর পান করো তৃপ্তির সঙ্গে সেইজন্য যা তোমরা আগেকার দিনগুলোয় সম্পাদন করেছিলে।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , “ are you aware of what you did to yusuf and his brother when you were unwise ? ”
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি জানো ইউসুফ ও তার ভাইয়ের প্রতি তোমরা কি করেছিলে যখন তোমরা ছিলে বিবেচনাহীন?’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , ' are you aware of what you did with joseph and his brother , when you were ignorant ? '
ইউসুফ বললেনঃ তোমাদের জানা আছে কি , যা তোমরা ইউসুফ ও তার ভাইয়ের সাথে করেছ , যখন তোমরা অপরিণামদর ্ শী ছিলে ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: