You searched for: resembles (Engelska - Bengaliska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Bengaliska

Info

Engelska

resembles the surface of a wood table

Bengaliska

name

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the scene at rabaa's frontline resembles a warzone.

Bengaliska

সেগুলো তিনি ফ্লিকারে শেয়ার করেছেনঃ

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a simple window manager that resembles the nextstep look very closely

Bengaliska

একটি উইণ্ডো ম্যানেজার যা ভীষণরকম nextstep- এর মত দেখতেname

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

fuleco also resembles furreco, meaning very bad quality and worthless.

Bengaliska

এছাড়াও ফুলেকোর সঙ্গে ফুরেকো’র মিল রয়েছে যার মানে খুব খারাপ গুণ এবং মূল্যহীন।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ketsana is a lao name, and referred to a tree that resembles agarwood.

Bengaliska

কেটসানা একটি লাও নাম, এটি একটি গাছের নাম, যা দেখতে অনেকটা সুগন্ধী আগর গাছের মত।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

politically, it resembles the former soviet republics of central asia much more than it does either of the other two countries of the south caucasus.

Bengaliska

রাজনৈতিক ভাবে এটা অনেকটা মধ্য এশিয়ার প্রাক্তন সোভিয়েট প্রজাতন্ত্রের মতো এবং তা দক্ষিণ ককেশাসের অন্য দুই দেশের মতো।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

it was only after talking with ruby that i realized that lufsig, or lo mo sai, had bypassed the very profanity of the phrase its name resembles.

Bengaliska

রুবির সাথে কথা বলার পর আমি আবিস্কার করলাম যে লুফসিগ বা লো মো সাই তার নাম যা ধারণ করে সেই বাক্যের নিন্দনীয় অংশটি এড়িয়ে যায়।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so put not forward similitudes for allah ( as there is nothing similar to him , nor he resembles anything ) . truly !

Bengaliska

অতএব , আল ্ লাহর কোন সদৃশ সাব ্ যস ্ ত করো না , নিশ ্ চয় আল ্ লাহ জানেন এবং তোমরা জান না ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so put not forward similitudes for allah ( as there is nothing similar to him , nor he resembles anything ) . truly !

Bengaliska

অতএব আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে কোনো সদৃশ স ্ থির করো না । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ জানেন আর তোমরা জান না ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

since november 2014, minh man has been held in near-solitary confinement in a separate area of the prison that resembles a high-security detention facility.

Bengaliska

মিনহ মানকে ২০১৪ সালের নভেম্বর মাস থেকে কারাগারের একটি বিচ্ছিন্ন এলাকাতে আলাদা করে বন্দী রাখা হয়েছে, যেখানে কঠোর নিরাপত্তার মাঝে শাস্তি প্রদানের ব্যবস্থা রয়েছে।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

clinical manifestations of mers resemble those of sars, characterized by progressive acute pneumonia.

Bengaliska

অগ্রগতিশীল তীব্র নিউমোনিয়া দ্বারা চিহ্নিত, mers-এর নিদানিক প্রকাশসমূহ sars-এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

were we to have made him ( our messenger ) an angel , we would have made him resemble a human being and they would have again complained that the matter was as confusing to them as it is to them now .

Bengaliska

আর আমরা যদি তাঁকে ফিরিশ ্ ‌ তা বানাতাম তবে নিশ ্ চয়ই আমরা তাকে মানুষ বানাতাম , আর তাদের জন ্ য ঘোরালো করতাম যা তারা ঘোরালো করছে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

were we to have made him ( our messenger ) an angel , we would have made him resemble a human being and they would have again complained that the matter was as confusing to them as it is to them now .

Bengaliska

যদি আমি কোন ফেরেশতাকে রসূল করে পাঠাতাম , তবে সে মানুষের আকারেই হত । এতেও ঐ সন ্ দেহই করত , যা এখন করছে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

there's still no official confirmation of who is behind the prank, but it closely resembles previous actions by the organizers of the prank are the yes men who've earned global notoriety for publicly humiliating corporations and governments, often by putting out false statements in their name.

Bengaliska

এই কৌতুকের আয়োজকরা হচ্ছেন দ্যা ইয়েস মেন যারা বিশ্বব্যাপী দুর্নাম কুড়িয়েছেন কর্পোরেশন আর সরকারকে জনসম্মুখে হেনস্তা করার জন্য, প্রায় তাদের নামে মিথ্যা বার্তা দিয়ে।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and [ for ] their saying , " indeed , we have killed the messiah , jesus , the son of mary , the messenger of allah . " and they did not kill him , nor did they crucify him ; but [ another ] was made to resemble him to them .

Bengaliska

আর তাদের একথা বলার কারণে যে , আমরা মরিয়ম পুত ্ র ঈসা মসীহকে হত ্ যা করেছি যিনি ছিলেন আল ্ লাহর রসূল । অথচ তারা না তাঁকে হত ্ যা করেছে , আর না শুলীতে চড়িয়েছে , বরং তারা এরূপ ধাঁধায় পতিত হয়েছিল । বস ্ তুতঃ তারা এ ব ্ যাপারে নানা রকম কথা বলে , তারা এক ্ ষেত ্ রে সন ্ দেহের মাঝে পড়ে আছে , শুধুমাত ্ র অনুমান করা ছাড়া তারা এ বিষয়ে কোন খবরই রাখে না । আর নিশ ্ চয়ই তাঁকে তারা হত ্ যা করেনি ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and [ for ] their saying , " indeed , we have killed the messiah , jesus , the son of mary , the messenger of allah . " and they did not kill him , nor did they crucify him ; but [ another ] was made to resemble him to them .

Bengaliska

পক ্ ষান ্ তরে আল ্ লাহ ্ তাঁকে তাঁর দিকে উন ্ নীত করেছেন । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

as the government violently cracked down on peaceful protesters on november 30, the eight day of the protests, this has turned into a mass anti-government movement in the country and has begun to resemble the 2004 orange revolution in many ways.

Bengaliska

গত ৩০ নভেম্বরে আন্দোলনে অষ্টম দিনে সরকার শান্তিপূর্ণ কর্মসূচীকে সহিংস উপায়ে দমনের চেষ্টা করে। আর এতে করে দেশে সরকারবিরোধী আন্দোলন শুরু হয়। সরকারবিরোধী এই আন্দোলন অনেকটা ২০০৪ সালে কমলা বিপ্লবের মতোই।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the problem in reporting a disaster of this magnitude, stretching across a string of islands hundreds of kilometers apart from east to west, is that the stories often resemble the tale of the six blind men and the elephant – depending on who's touching which part of the animal, you'll get a different description each time.

Bengaliska

ঘূর্ণিঝড়ে যে পরিমাণ ক্ষতি হয়েছে, পূর্ব থেকে পশ্চিমে কয়েকশ' কিলোমিটার উপকূল অঞ্চল জুড়ে যে তাণ্ডব চালিয়েছে, সেই ভয়াবহতার বর্ণনা দেয়া অনেকটা গল্পের সেই হস্তি দর্শনের মতোই। একেক জন একেক অঞ্চলের খবর দিচ্ছে।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

( muhammad ) , tell them , " the worldly life resembles the ( seasonal ) plants that blossom by the help of the water which god sends from the sky . after a short time all of them fade away and the winds scatter them ( and turns them into dust ) .

Bengaliska

আর তাদের কাছে পার ্ থিব জীবনের উপমা ছুঁড়ো -- এ পানির ন ্ যায় যা আমরা বর ্ ষণ করি আকাশ থেকে , তাতে পৃথিবীর গাছপালা ঘন-সন ্ নিবিষ ্ ট হয় , তারপর পরক ্ ষণেই তা হয়ে যায় শুকনো , বাতাস তাকে উড়িয়ে নিয়ে যায় । আর আল ্ লাহ ্ সব কিছুর উপরেই সর ্ বশক ্ তিমান ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

( muhammad ) , tell them , " the worldly life resembles the ( seasonal ) plants that blossom by the help of the water which god sends from the sky . after a short time all of them fade away and the winds scatter them ( and turns them into dust ) .

Bengaliska

তাদের কাছে পার ্ থিব জীবনের উপমা বর ্ ণনা করুন । তা পানির ন ্ যায় , যা আমি আকাশ থেকে নাযিল করি । অতঃপর এর সংমিশ ্ রণে শ ্ যামল সবুজ ভূমিজ লতা-পাতা নির ্ গত হয় ; অতঃপর তা এমন শুস ্ ক চুর ্ ণ-বিচুর ্ ণ হয় যে , বাতাসে উড়ে যায় । আল ্ লাহ এ সবকিছুর উপর শক ্ তিমান ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK