You searched for: vestige (Engelska - Bengaliska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Bengaliska

Info

Engelska

do you see any vestige left of them now ?

Bengaliska

আপনি তাদের কোন অস ্ তিত ্ ব দেখতে পান কি ?

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do you see any vestige left of them now ?

Bengaliska

তারপর তুমি তাদের অবশিষ ্ ট কিছু দেখতে পাও কি ?

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and we have left a vestige of it in that city as a clear sign for a people who use their reason .

Bengaliska

আমি বুদ ্ ধিমান লোকদের জন ্ যে এতে একটি স ্ পষ ্ ট নিদর ্ শন রেখে দিয়েছি ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and we have left a vestige of it in that city as a clear sign for a people who use their reason .

Bengaliska

আর আমরা নিশ ্ চয়ই এতে এক সুস ্ পষ ্ ট নিদর ্ শন রেখে গেছি সেই লোকদের জন ্ য যারা বুঝতে পারে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

or do they have a share in the heavens ? bring me a book revealed before this or some other vestige of knowledge , if you are telling the truth .

Bengaliska

তুমি বলো -- ''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে যাদের তোমরা ডাক তাদের কথা কি তোমরা ভেবে দেখেছ? পৃথিবীর কোন জিনিস তারা সৃষ্টি করেছে আমাকে দেখাও তো? অথবা তাদের কি কোনো অংশ আছে মহাকাশমন্ডলীতে? আমার কাছে এর আগের কোনো গ্রন্থ অথবা জ্ঞানের কোনো প্রামাণ্য চিহ নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

or do they have a share in the heavens ? bring me a book revealed before this or some other vestige of knowledge , if you are telling the truth .

Bengaliska

বলুন , তোমরা আল ্ লাহ ব ্ যতীত যাদের পূজা কর , তাদের বিষয়ে ভেবে দেখেছ কি ? দেখাও আমাকে তারা পৃথিবীতে কি সৃষ ্ টি করেছে ? অথবা নভোমন ্ ডল সৃজনে তাদের কি কোন অংশ আছে ? এর পূর ্ ববর ্ তী কোন কিতাব অথবা পরস ্ পরাগত কোন জ ্ ঞান আমার কাছে উপস ্ থিত কর , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হও ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

or do they have any share in creating the heavens ? bring to me any scripture earlier than this one , or any vestige of knowledge ( in support of your belief ) if you are truthful .

Bengaliska

তুমি বলো -- ''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে যাদের তোমরা ডাক তাদের কথা কি তোমরা ভেবে দেখেছ? পৃথিবীর কোন জিনিস তারা সৃষ্টি করেছে আমাকে দেখাও তো? অথবা তাদের কি কোনো অংশ আছে মহাকাশমন্ডলীতে? আমার কাছে এর আগের কোনো গ্রন্থ অথবা জ্ঞানের কোনো প্রামাণ্য চিহ নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

or do they have any share in creating the heavens ? bring to me any scripture earlier than this one , or any vestige of knowledge ( in support of your belief ) if you are truthful .

Bengaliska

বলুন , তোমরা আল ্ লাহ ব ্ যতীত যাদের পূজা কর , তাদের বিষয়ে ভেবে দেখেছ কি ? দেখাও আমাকে তারা পৃথিবীতে কি সৃষ ্ টি করেছে ? অথবা নভোমন ্ ডল সৃজনে তাদের কি কোন অংশ আছে ? এর পূর ্ ববর ্ তী কোন কিতাব অথবা পরস ্ পরাগত কোন জ ্ ঞান আমার কাছে উপস ্ থিত কর , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হও ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

or have they any portion in the heavens ? bring me a scripture before this ( scripture ) , or some vestige of knowledge ( in support of what ye say ) , if ye are truthful .

Bengaliska

তুমি বলো -- ''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে যাদের তোমরা ডাক তাদের কথা কি তোমরা ভেবে দেখেছ? পৃথিবীর কোন জিনিস তারা সৃষ্টি করেছে আমাকে দেখাও তো? অথবা তাদের কি কোনো অংশ আছে মহাকাশমন্ডলীতে? আমার কাছে এর আগের কোনো গ্রন্থ অথবা জ্ঞানের কোনো প্রামাণ্য চিহ নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

or have they any portion in the heavens ? bring me a scripture before this ( scripture ) , or some vestige of knowledge ( in support of what ye say ) , if ye are truthful .

Bengaliska

বলুন , তোমরা আল ্ লাহ ব ্ যতীত যাদের পূজা কর , তাদের বিষয়ে ভেবে দেখেছ কি ? দেখাও আমাকে তারা পৃথিবীতে কি সৃষ ্ টি করেছে ? অথবা নভোমন ্ ডল সৃজনে তাদের কি কোন অংশ আছে ? এর পূর ্ ববর ্ তী কোন কিতাব অথবা পরস ্ পরাগত কোন জ ্ ঞান আমার কাছে উপস ্ থিত কর , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হও ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do they have any share in the heavens ? bring me a scripture [ revealed ] before this , or some vestige of [ divine ] knowledge , if you are truthful . ’

Bengaliska

তুমি বলো -- ''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে যাদের তোমরা ডাক তাদের কথা কি তোমরা ভেবে দেখেছ? পৃথিবীর কোন জিনিস তারা সৃষ্টি করেছে আমাকে দেখাও তো? অথবা তাদের কি কোনো অংশ আছে মহাকাশমন্ডলীতে? আমার কাছে এর আগের কোনো গ্রন্থ অথবা জ্ঞানের কোনো প্রামাণ্য চিহ নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do they have any share in the heavens ? bring me a scripture [ revealed ] before this , or some vestige of [ divine ] knowledge , if you are truthful . ’

Bengaliska

বলুন , তোমরা আল ্ লাহ ব ্ যতীত যাদের পূজা কর , তাদের বিষয়ে ভেবে দেখেছ কি ? দেখাও আমাকে তারা পৃথিবীতে কি সৃষ ্ টি করেছে ? অথবা নভোমন ্ ডল সৃজনে তাদের কি কোন অংশ আছে ? এর পূর ্ ববর ্ তী কোন কিতাব অথবা পরস ্ পরাগত কোন জ ্ ঞান আমার কাছে উপস ্ থিত কর , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হও ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK