Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when i think of martyrs, i don't think of them as numbers.
" আমি যখন শহীদদের কথা ভাবি, আমি তখন সংখ্যাতত্তের বিচারে তাঁদের ভাবি না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when i think of those people, i don't think of them as 'dead'.
আমি যখন সে সব মানুষদের কথা ভাবি, তাঁদের তখন আমি মৃত মনে করি না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like to go to unfamiliar bookstores, and when i get lost in them, meaning, when i don't recognize anything on the shelves...that's when it get's interesting.
আমি অচেনা বইয়ের দোকানে যেতে ভালোবাসি, আর যখন সেখানে পথ হারিয়ে ফেলি, মানে তাকে রাখা একটা বইও চিনতে পারিনা.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of you love me or not,i don't care but i love you so much that's what i care😹❤
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i don't always approve to lock up innocent people for lifebut when i do, they're always black"
“সারাজীবনের জন্য নিরপরাধ মানুষকে কারারুদ্ধ করে রাখাকে আমি সব সময় অনুমোদন করি না কিন্তু কালো হলে অন্য কথা”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"when i say i love you more, i don't mean i love you more than you love me. i mean i love you more than the bad days ahead of us, i love you more than any fight we will ever have. i love you more than the distance between us, i love you more than any obstacle that could try and come between us. i love you the most."
bengali
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when i asked sana if people in pakistan really hated malala, she said : i don't think the hatred is towards malala, as a young girl or woman or malala herself, the hatred is towards western coverage of issues in pakistan, and specific coverage or also the selective coverage whether is western foreign policy or western agenda. so the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public.
একজন সক্রিয় কর্মী, ব্লগার এবং গ্লোবাল ভয়েসেস পাকিস্তানের লেখক সানা সালিম (@সানাসালিম) এবং ‘ক্লাস বরখাস্ত’ নামের একটি নিউইয়র্ক টাইমস ফিল্মের সহ-প্রযোজক এবং পাকিস্তানি রিপোর্টার ইরফান আশরাফের সাথে পাকিস্তানি সাংবাদিক এবং আমাদের সহকারী সম্পাদক সাহার হাবিব গাজী (@সাহারএইচগাজী) আলোচনা করেছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a broken heart is all that's left i'm still fixing all the cracks lost a couple of pieces when i carried it, carried it, carried it home i'm afraid of all i am my mind feels like a foreign land silence ringing inside my head please, carry me, carry me, carry me home … i've spent all of the love i saved we were always a losing game small-town boy in a big arcade i got addicted to a losing game … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game … how many pennies in the slot? giving us up didn't take a lot i saw the end 'fore it begun still i carried, i carried, i carried on … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game … i don't need your games, game over get me off this rollercoaster … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game
প্রেম একটি হারানো খেলা
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: