Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can not help me with gift card please
can not help me with gift card please
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cannot help you , nor can you help me . i disbelieved in your associating me ( with allah ) before ' indeed , for the evildoers there is a painful punishment .
আর যখন ব ্ যাপারটার মীমাংসা হয়ে যাবে তখন শয়তান বলবে -- ''নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ তোমাদের ওয়াদা করেছিলেন সত্য ওয়াদা, আর আমিও তোমাদের কাছে অঙ্গীকার করেছিলাম, কিন্তু তোমাদের কাছে আমি খেলাফ করি। আর তোমাদের উপরে আমার কোনো আধিপত্য ছিল না, আমি শুধুমাত্র তোমাদের ডেকেছিলাম, তখন তোমরা আমার প্রতি সাড়া দিয়েছিলে। সুতরাং তোমরা আমাকে দোষ দিও না, বরং তোমাদের নিজেদেরকেই দোষারোপ কর। আমি তোমাদের উদ্ধারের পাত্র নই আর তোমরাও আমার উদ্ধারের পাত্র নও। আমি নিঃসন্দেহ অস্বীকার করি তোমরা যে ইতিপূর্বে আমাকে অংশী বানিয়েছিলে।’’ নিঃসন্দেহ অন্যায়কারীরা, -- তাদের জন্য রয়েছে মর্মন্তুদ শাস্তি।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said : that in which my lord has established me is better , therefore you only help me with workers , i will make a fortified barrier between you and them ;
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so when he came to sulaiman , he said : what ! will you help me with wealth ? but what allah has given me is better than what he has given you .
অতঃপর যখন দূত সুলায়মানের কাছে আগমন করল , তখন সুলায়মান বললেন , তোমরা কি ধনসম ্ পদ দ ্ বারা আমাকে সাহায ্ য করতে চাও ? আল ্ লাহ আমাকে যা দিয়েছেন , তা তোমাদেরকে প ্ রদত ্ ত বস ্ তু থেকে উত ্ তম । বরং তোমরাই তোমাদের উপঢৌকন নিয়ে সুখে থাক ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he replied : ' that which my lord has given me is better , therefore help me with all your power , and i will build a barrier between you and between them .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he answered : " whatever my lord has granted me is good enough . but help me with your labour and i will erect a rampart between you and them .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said : " the ability my lord has given me is better . so help me with your manual labour ; i will build a wall between you and them .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said , “ that which my lord has given me control over is better , therefore help me with strength – i shall set up a barrier between you and them . ”
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my objective is to build up a career, which is no merely a means of living but rather a means of making life me mainingfull and satisfying i believed that my academic degree will provide me with necessary knowledge to address challenging situation at my workplace. i was also help me to pursue a successful career.
আমার উদ্দেশ্য একটি ক্যারিয়ার গড়ে তোলা, যা নিছক জীবন যাপনের মাধ্যম নয় বরং জীবনকে আমাকে মেইনফুল ও সন্তুষ্ট করার উপায় means আমি বিশ্বাস করি যে আমার একাডেমিক ডিগ্রি আমার কর্মক্ষেত্রে চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতি মোকাবেলার জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান সরবরাহ করবে। আমি একটি সফল ক্যারিয়ার অনুসরণ করতে আমাকে সাহায্য করছিলাম।
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: