Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not cry out today.
ne kukajte danas!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'call not out today for one destruction, but call for many!'
"ne prizivajte danas jednu propast, nego prizivajte mnoge propasti!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'do not call out today for one destruction; call out for many destructions'
"ne prizivajte danas jednu propast, nego prizivajte mnoge propasti!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do not cry out today. indeed, by us you will not be helped.
"sada ne zapomažite, mi vam nećemo pomoć ukazati,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but bandic's camp also interpreted the results as a victory, with campaign chief dusko ljustina describing it s particularly impressive because bandic ran as an independent without a party machinery to support him.
međutim, i bandićev tabor protumačio je te rezultate kao pobjedu, a šef kampanje duško ljuština opisao ju je kao posebno impresivnu jer bandić na izborima učestvuje kao nezavisni kandidat, bez stranačke mašinerije koja bi ga podržavala.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now look at your god to whom you went on clinging. we will burn it down and then scatter it[s ashes] into the sea.
i gledaj ka bogu svom, onom kojem si stalno privržen: sigurno ćemo ga spaliti, zatim ćemo ga sigurno potpuno u more raspršiti.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed allah does not wrong [anyone] [even to the extent of] an atom’s weight, and if it be a good deed he doubles it[s reward], and gives from himself a great reward.
allah neće nikome ni trunku nepravde učiniti. dobro djelo on će umnogostručiti i još od sebe nagradu veliku dati.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: