You searched for: i'm happy you're here (Engelska - Bosniska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Bosnian

Info

English

i'm happy you're here

Bosnian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Bosniska

Info

Engelska

i'm happy.

Bosniska

ja sam sretan.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"i'm happy that the international community is acting faster in libya than in kosovo.

Bosniska

"drago mi je što međunarodna zajednica u libiji postupa brže nego na kosovu.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i'm happy because my government treats me like its citizen and because it did not deny my right to vote." medical student marija djordjevic, from mitrovica, told setimes.

Bosniska

drago mi je što me moja vlada tretira kao građanku i zato što mi nije odrekla pravo na glasanje." izjavila je za setimes studentica medicine marija Đorđević iz mitrovice.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

"i'm happy to say that this morning we have been able to launch eulex throughout kosovo," he said at a joint press conference tuesday with kosovo president fatmir sejdiu and prime minister hashim thaci.

Bosniska

"drago mi je da mogu reći da smo ovog jutra bili u mogućnosti pokrenuti eulex na teritoriji cijelog kosova," izjavio je on na zajedničkoj pres-konferenciji s kosovskim predsjednikom fatmirom sejdiuom i premijerom hashimom thacijem.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

"i'm happy that [our] young talents have achieved such success in their early careers, and this is a good thing for the image of the country, especially in the time when you get bad news from kosovo," he said.

Bosniska

"sretan sam što naši mladi talenti postižu takav uspjeh na početku karijere, što je dobro i za imidž ove zemlje, pogotovo u vremenu kada stalno stižu loše vijesti sa kosova", rekao je on.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

"i'm happy to be here ... but, after nine years in prison, i don't know what will happen," she told reporters briefly as she entered her apartment building, adding that she needed time to rest, and promised to speak to the press "soon".

Bosniska

"drago mi je što sam ovdje ... ali, nakon devet godina zatvora, ne znam šta će se dešavati," izjavila je ona kratko novinarim pri ulasku u svoju stambenu zgradu, dodavši da joj je potrebno vrijeme za odmor, i obećavši da će za medije govoriti "uskoro".

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,781,690,503 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK