Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hover
посочвам
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only on hover
Само когато показалецът е над тях
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& enable hover
Автоматично разгъване
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hover on normal background
Нормален фонcolor- kcm- set- preview
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
highlight on & mouse hover
Открояване под & мишката
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
show tab close button on hover
Показване на бутона за затваряне при посочване
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add temporary label on mouse hover?
Прикрепяне на постоянен надпис при преминаване с мишката
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
Изберете темата за показалеца на мишката:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huge cranes hover over and are visible from the old town like good fairies keeping watch over the historic centre of gdansk.
Огромни кранове, издигащи се като стожери, които се виждат от стария град, сякаш бдят върху историческия център на Гданск.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the case of helicopters, the intercepting helicopter makes a landing approach, coming to hover near to the landing area.
Ако прехващачът е хеликоптер, се изпълнява подход за кацане и зависване в близост до площадката за кацане.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when operating by night: three night hoist cycles, each of which shall include a transition to and from the hover.
при нощна експлоатация: 3 нощни повдигателни цикъла, всеки от които трябва да включва преминаване към или от висене.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the landing mass shall not exceed the maximum mass specified in the afm for an aeo oge hover in still air with all engines operating at an appropriate power rating; or
масата при кацане да не превишава максималната, посочена в ръководството за летателна експлоатация на вертолета за висене aeo oge при безветрие при работа на всички двигатели в подходящ режим на мощност; или
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when operating by day: any combination of three day or night hoist cycles, each of which shall include a transition to and from the hover;
при дневна експлоатация: всяка комбинация от 3 дневни или нощни повдигателни цикъла, всеки от които трябва да включва преминаване към или от висене;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one such example is the aeryon scout, created by canadian company aeryon labs, which is a small uav that can quietly hover in place and use a camera to observe people and objects on the ground.
Главно те са „mit aerospace controls lab“, „eth flying machine arena“, и „university of pennsylvania's general robotics, automation, sensing and perception (grasp) lab“.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sets the description for this event, to-do or journal. this will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event.
Описание на събитието или задачата. То ще бъде показано в напомнянето, ако е зададено такова, а също и в подсказката, когато посочите с показалеца на мишката.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the toolbar contains icons for commonly used operations. left clicking on an icon will activate it. if you have enabled tooltips in the control center appearance & themes style dialog a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it.
Лентата с инструменти съдържа иконите на най- често използваните операции. Щракнете с левия бутон върху икона, за да я активирате. Ако от Външен вид Теми и стилове на Контролния център сте включили подсказките, когато посочите иконата с мишката ще се появи кратко описание на нейната функция.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the maximum landing mass specified for a hover in ground effect, with all engines operating at take-off power, or if conditions are such that a hover in ground effect is not likely to be established, the landing mass for a hover out of ground effect with all engines operating at take-off power.
максималната маса при кацане, определена за висене в зоната на влияние на земята и всички двигатели, работещи в режим на излитане, или, ако условията са такива, че не е вероятно състояние на висене в зоната на влияние на земята, максималната маса за висене извън зоната на влияние на земята при всички двигатели, работещи в режим на излитане.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: