Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't think it's true.
Аз не мисля, че е вярно.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think that.
Аз не мисля така.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think that he's honest.
Не мисля, че той е искрен.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think making a rule will change anything.
Не мисля, че това правило ще промени нещо.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think that's in the cards.
Аз не мисля, че съществува такова намерение.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, i don't think there is necessarily an end point.
Затова не мисля, че непременно трябва да има край.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think he'll come.
Не мисля, че той ще дойде.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think he is sincere.
Не мисля, че е искрен.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think there is much hope for them," she told setimes.
Не мисля, че за тях има голяма надежда," каза тя за setimes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't think it is something new.
Не мисля, че това е нещо ново.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i don't think there is much tangible [benefit]," he said.
"Не мисля, че има много явна [изгода]", каза той.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't think anyone noticed what you did.
Не мисля, че някой забеляза какво направи.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i don't think everybody is on the take.
"Не мисля, че всички са виновни.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't think we need to hold a referendum here.
Не смятам, че се нуждаем от референдум.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i don't think anything short of arrest is going to bring karadzic to heel."
"Аз не мисля, че нещо друго освен ареста ще постави Караджич на колене".
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't think they have the capacity to cover all investigations.
Не мисля, че са способни да обхванат всички разследвания.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i don't think that a rapid transition is in order.
„Не мисля, че е редно да се извърши бърз преход.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i don't think giving more time will make much difference."
"Не мисля, че даването на повече време ще промени нещо."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i don't think he's ideal, but he's the best choice at the moment."
"Не мисля, че е идеален, но той е най-добрият избор в момента."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i don't think that any big change will take place in the structure. it won't be anything drastic."
"Не смятам, че ще има и големи структурни промени, поне нищо драстично".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering