Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.
အကျွန်ုပ်သည် ခုနှစ်ရက်တွင် နှစ်ရက်အစာရှောင်ပါ၏။ ဥစ္စာရှိသမျှတို့ကို ဆယ်ဘို့တဘို့ လှူပါ၏ဟူ ၍ ဆုတောင်းပဌနာပြု၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and last of all the woman died also.
နောက်ဆုံး၌ မိန်းမသည်လည်း သေလေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but of all clean fowls ye may eat.
စင်ကြယ်သော ငှက်အမျိုးမျိုးကို စားရသော အခွင့်ရှိ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redeem israel, o god, out of all his troubles.
အိုဘုရားသခင်၊ ဣသရေလအမျိုးကို ခပ်သိမ်း သော ဒုက္ခအထဲက ရွေးနှုတ်တော်မူပါ။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but pollution is the king of all risk factors.
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the angel of the lord said unto manoah, of all that i said unto the woman let her beware.
ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်က၊ ငါပြောသမျှကို မိန်းမရှောင်ရမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he taught in their synagogues, being glorified of all.
လူအပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first of all, their relatively high mutation rates in rna replication.
ပထမဦးဆုံးအနေဖြင့် ၎င်းတို့သည် rna ပုံတူပွားမှုအတွင်း သန္ဓေပြောင်းမှု အတော်ကလေးမြင့်မားသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after that, he was seen of james; then of all the apostles.
ထိုနောက် ယာကုပ်မြင်ရ၏။ ထိုနောက် တမန် တော်အပေါင်းတို့သည် မြင်ရကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they brought unto solomon horses out of egypt, and out of all lands.
ရှောလမုန်ထံသို့ မြင်းများကို အဲဂုတ္တပြည်အစ ရှိသော ခပ်သိမ်းသော ပြည်မှ ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
အသက်ရှုလျက် ကုန်းပေါ်မှာ ရှိလေသမျှတို့သည် သေကြကုန်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means that they are averse to the presence of all non-bodos.
ဆိုလိုတာက သူတို့ဟာ ဘိုဒိုမဟုတ်သူတွေ ရှိနေခြင်းအပေါ် လုံးဝမကြိုက်ကြပါဘူး။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know what my feelings are, exactly, but at this moment i fully understand the cry of all the victims who are calling for revenge.
ဒါပေမဲ့ ဤအချိန်မှာ ကလဲ့စားချေမှုကို တောင်းခေါ်နေသော သားကောင်များ၏ အော်မြည်သံကို ကျွန်ုပ် အပြည့်အဝ နားလည်သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also regard not your stuff; for the good of all the land of egypt is yours.
သင်တို့ဥစ္စာများကို မနှမြောကြနှင့်။ အဲဂုတ္တုပြည် ၏ စည်းစိမ်ရှိသမျှသည် သင်တို့ဥစ္စာဖြစ်၏ဟု အမိန့် တော်ရှိသည်အတိုင်း၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will do in thee that which i have not done, and whereunto i will not do any more the like, because of all thine abominations.
သင်ပြုဘူးသမျှသော ရွံ့ရှာဘွယ်အမှုတို့ကြောင့်၊ ငါမစီရင်စဖူး၊ မစီရင်လတံ့သောအပြစ်ဒဏ်ကို သင်၌ စီရင်မည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sars-cov-2 infected people of all ages, but mainly at the age of 30-65.
sars-cov-2 သည် အသက်အရွယ်မရွေး ရောဂါကူးစက်ခံရသော်လည်း အသက် 30 မှ 65 နှစ်အတွင်း အဓိကကူးစက်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(but he shall have one tribe for my servant david's sake, and for jerusalem's sake, the city which i have chosen out of all the tribes of israel:)
ငါ့ကျွန်ဒါဝိဒ်အတွက် ဣသရေလခရိုင်များတို့တွင်၊ ငါရွေးကောက်သော ယေရုရှလင်မြို့အတွက် ရှောလမုန်သည် တခရိုင်ကို ယူရ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
customer profile: we serve people of all ages in our local area who appreciate good taste and friendly service.
တန်ဖိုးရှိသောအဆိုပြုချက်– ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံရပ်ကွက်ရှိ လူတိုင်းကို ကျေနပ်စေရန် ရည်ရွယ်၍ အရသာရှိပြီး ကျန်းမာသော ထိုင်းအစားအစာများကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိသော ထိတွေ့မှုဖြင့် ကမ်းလှမ်းကြသည်။
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.