Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but whereunto shall i liken this generation? it is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
ဤလူမျိုးကို အဘယ်ဥပမာနှင့် ပုံပြရအံ့နည်း။ ပွဲသဘင်၌ထိုင်နေသော သူငယ်တို့သည် မိမိသူငယ်ချင်း တို့အား အသံကိုလွှင့်၍၊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.
ကုသမှုလုပ်ငန်းတော်တော်များများတွင် ငယ်ရွယ်သော လူနာများဖြစ်သည့်14 နှစ်အောက် လူနာများနှင့် 8 နှစ်အောက် ကလေးငယ် အားလုံးနီးပါးအား ကလေးသူငယ်ဆိုင်ရာ သွေးရည်ကြည် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှု ပြုရန် လိုအပ်သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.
ကလေးဘဝအစောပိုင်း ပညာရေးအစီအစဉ်များသည် ယေဘုယျ အားဖြင့် အသက် 3 နှစ်အောက် ကလေးငယ်များအတွက် ရည်ရွယ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး မူကြိုကျောင်းများ၊ ကလေးထိန်းကျောင်းများ၊ မူကြိုများနှင့် နေ့ကလေးထိန်းကျောင်းများအတွက် ပရိုဂရမ်များကို ရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
ပွဲသဘင်၌ ထိုင်နေသောသူငယ်ချင်းတို့သည် တယောက်ကိုတယောက် အသံလွှင့်ကြ၍၊ ငါတို့သည် သာယာစွာတီးမှုတ်သော်လည်း သင်တို့သည်မကကြ။ ညည်းတွားစွာမြည်တမ်းသော်လည်း မငိုကြွေးကြဟု ပြော ဆိုသောသူငယ်တို့နှင့် ဤလူမျိုးသည် တူလှ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some predict the bill will first make content labeled 'not for children under age 19′ by the korea media rating board inaccessible to mass audiences, and in the long-run (as one media pundit worries ) will eventually lead every citizen to ask for, or at least consider, permission before uploading any content online.
အချို့က ခန့်မှန်းသည်မှာ ကိုရီယားမီဒီယာ အဆင့်သတ်မှတ်ရေး ဘုတ်အဖွဲ့က "၁၉နှစ်အောက် ကလေးများ မကြည့်ရ"ဟု သတ်မှတ်ထားသော ဗီဒီယိုများကို လူထုပရိသတ်များ မကြည့်နိုင်စေရန် စတင်လုပ်ဆောင်ပြီး အရှည်တွင် (မီဒီယာကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဦး စိတ်ပူပန်သကဲ့သို့) နိုင်ငံသားတိုင်းကို အွန်လိုင်းသို့ မည်သည့်အရာတင်သည်ဖြစ်စေ မတင်မီတွင် ခါင့်ပြုချက်တောင်းခံစေရန် (သို့မဟုတ်) အနည်းဆုံး ခွင့်ပြုချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားစေရန် ဆောင်ရွက်လိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.