Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what are u doing
good evening
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you doing?
nag unsa ka?
Senast uppdaterad: 2018-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you doing now
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you talking about
you're welcome
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what are you doing right now
onsa imong gebuhat karon
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby, what are you doing now?
baby, anong ginagawa mo ngayon
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the seven sacraments in cebuano
cebuano
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but now are they many members, yet but one body.
ingon nga mao karon, anaa ang daghang mga bahin, ngani usa lamang ka lawas.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are your take aways from all the csb sessions?
what are your take-aways from all the csb sessions?
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you doing tonight? school work?
modaog ko
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
ug ang uban mao ang gikasabud diha sa kasampinitan; kini sila mao kadtong makadungog sa pulong,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you or any family members have any diagnosed health conditions, and if so, what are they?
ikaw ba o ang bisan kinsa nga mga sakop sa pamilya adunay bisan unsa nga nadayagnos nga mga kahimtang sa panglawas, ug kon mao, unsa kini?
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
nga nagalalang ug mga buhat sa kadautan diha sa ilang kasingkasing; sa kanunay nanagtigum sa ilang kaugalingon sa pakiggubat.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
"bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
bulahan sila nga nanagbantay sa iyang mga pagpamatuod, nga sa bug-os nilang kasingkasing nanagpangita kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now the rest of the acts of ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
karon ang uban nga mga buhat ni achaz nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa juda?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
pinaagi sa gininhawa sa dios nalaglag sila, ug pinaagi sa unos sa kasuko niya nangaut-ut sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
"bulahan ang mga gigutom ug gi-uhaw sa pagkamatarung, kay sila pagabusgon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the lord.
ingon sa mga magbalantay sa usa uma sila magabatok libut kanila; tungod kay siya nagmasukihon batok kanako, nagaingon si jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and these are they whom david set over the service of song in the house of the lord, after that the ark had rest.
ug kini mao ang gibutang ni david nga mag-aawit sa balay ni jehova sa tapus nga ang arca nakapahulay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.