Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and they said unto her, thou art mad. but she constantly affirmed that it was even so. then said they, it is his angel.
apan sila miingon kaniya, "nagsalimoang ka." apan iya gayud nga gilabanan nga didto gayud siya. ug sila nanag-ingon, "iya kadtong manolunda!"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but had certain questions against him of their own superstition, and of one jesus, which was dead, whom paul affirmed to be alive.
diha hinooy ilang gipakiglalisan batok kaniya mahitungod sa ilang kaugalingong patootoo ug mahitungod sa usa ka jesus nga patay na, apan gilabanan ni pablo nga kono buhi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
ug sa paglabay sa may usa ka takna, diha nay lain usab nga nanghimatuod sa hilabihan nga nag-ingon, "sa pagkatinuod kining tawhana usab uban kaniya, kay galileanhon man siya."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering