Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see you soon
sa pag-usab
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to see you now
asa ka
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could see you
unta makita ko ikaw
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see you again cebu
see you in cebu
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to see you but i can't
ganahan ako maka kita sa imong lubot
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see you again bisaya
magkita ta usab bisaya
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love will see you through
ang akong gugma way laing makita kundi ikaw lamang
Senast uppdaterad: 2017-01-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
see you tomorrow, good night
magkita-kita ta ugma, maayong gabii.
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what else will i see in heaven
and all the bible friends of god that we read stories about
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wow would like to see you in panties or nothing
ipadala kanako ang mga tinago nga mga litrato
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he looked up, and said, i see men as trees, walking.
siya miyahat ug mitubag nga nag-ingon, "nakakita akog mga tawo, apan nakita ko sila nga morag mga kahoy nga naglakawlakaw."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
kay gipangandoy ko ang pagpakigkita kaninyo aron makapaambit ako kaninyog espirituhanong gasa nga makapalig-on kaninyo;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
kay dili ako buot karon nga makita ko kamo pinaagi sa paghapit lamang diha; gilauman ko ang pagpabilin uban kaninyo sa taastaas nga panahon, kon itugot man kini sa ginoo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do i fall in love with every woman i see who shows me the least bit of attention?
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:
ug sa tapus ang akong panit, kining lawas ko gayud malaglag, unya sa wala ang akong unod makita ko ang dios;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.
si jehova kadapig nako sa taliwala sa mga nagatabang kanako: busa makita ko ang akong tinguha diha sa ibabaw kanila nga nanagdumot kanako.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.
ug siya miingon, "tan-awa, nakita ko ang mga langit nga naabli, ug ang anak sa tawo nga nagatindog sa too sa dios."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.
kay, unsaon ko man sa pag-adto sa akong amahan kong wala ang bata uban kanako? tingali hinoon ug makatan-aw ako sa kadautan nga mahitabo sa akong amahan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?
usa sa mga ulipon sa labawng sacerdote, nga ang paryente niini gipalongan gani ni pedro sa dalunggan, nangutana kaniya, "dili ba ikaw kadto ang akong nakita didto sa tanaman uban kaniya?"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moreover the word of the lord came unto me, saying, jeremiah, what seest thou? and i said, i see a rod of an almond tree.
labut pa ang pulong ni jehova miabut kanako, nga nagaingon: jeremias, unsay nakita mo? ug ako miingon: nakita ko ang usa ka sungkod sa kahoy nga almendras.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: