You searched for: my life in pictures (Engelska - Chamorro)

gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
sa iyajago nae gaegue y bebô y linâlâ: ya y ininamo nae infanmalie inina.

surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and i will dwell in the house of the lord for ever.
sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima jeova jusaga para taejinecog na jaane.

hear my voice, o god, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
jungog y inagangjo, o yuus, gui quejaco: adaje y linâlâjo ni y minaañaoña ni y enemigo.

for as the father hath life in himself; so hath he given to the son to have life in himself;
sa taegüine y tata guaja linâlâfia guiya güiyaja; taegüineja janae locue y lajiña, para uguaja linâlâña guiya güiyaja:

he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
y gumaeya y linâlâña ufinalaguaejon; y chumatlie y linâlâña güine gui tano, pinipilanja y taejinecog na jaane.

for the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
sa y enimigo guinin japetsigue y antijo; guinin jasaulag papa gui jilo oda y jaanijo: janasagayo gui anae jomjom na lugat sija, taegüije sija y guinin apmam na manmatae.

yet the lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the god of my life.
jatago si jeova y minaaseña gui jaane, ya y puenge y cantaña guiya guajo, ya y tinaetae para y yuus a linâlâjo.

thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
unnatungoyo ni y chalan y linâlâ: binilan minagof y gaegue gui menamo: ya y agapa na canaemo guaja minagof para siempre.

one thing have i desired of the lord, that will i seek after; that i may dwell in the house of the lord all the days of my life, to behold the beauty of the lord, and to inquire in his temple.
unoja na güinaja jugagao gui as jeova, este jualiligao; na jugaegue gui guima jeova todo y jaanen linâlâjo, para julie y guinatbon jeova ya para jualigao gui temploña.

for i have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
sa jujungog y dinisonran y lajyayan: minaañao sija gui todo oriya: anae manafaesen entresija contra guajo, ya majasusuye para umacone y antijo.

the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
si jeova y candetto yan y satbasionjo? ya jaye jumaañagüeyo? si jeova y minetgot y linâlâjo, ya jaye yo nae jumaañao?

then jesus said unto them, verily, verily, i say unto you, except ye eat the flesh of the son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
si jesus pot anão ilegña nu sija: magajet ya magajet jusangane jamyo: yaguin ti incano y catnen y lajin taotao, ya ti inguimen y jâgâña, taya linâlâ guiya jamyo.

but none of these things move me, neither count i my life dear unto myself, so that i might finish my course with joy, and the ministry, which i have received of the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.
lao taya güine na güinaja unacalamtenyo, ni ti junaguaguan y linâlâjo para guajo, lao guefmalago yo na junafunjayan y chechojo, yan y obligasionjo ni y juresibe gui señot jesus, para junamatungo y ebangelion y grasian yuus.