You searched for: but i dont like to show my face (Engelska - Danska)

i just wish to show my dissent about that decision.
jeg vil blot vise min uenighed i denne afgørelse.

i should therefore like to show my welcome for the lemass report in sign language.
derfor vil jeg gerne på tegnsprog klappe ad lemass-betænkningen.

i would like to ask the commission to show some political courage.
jeg vil gerne bede kommissionen om at vise politisk mod.

i would therefore like to show moderation in this matter of tax relief.
jeg vil gerne udvise mådehold i sagen om skattelettelser.

when i came here last week i had to show my passport on leaving a country.
de europæiske fremskridtsdemokraters gruppe har ordet.

i should like to remind the socialist group to show some decency and moderation.
— ændringsforslag nr. i ('), der trådte i stedet for for slag til beslutning dok. b2-1722/85.

i would like to show my support for mrs stauner, despite the fact that the social democrats criticise her.
jeg vil støtte fru stauner uden hensyn til, at socialdemokraterne kritiserer hende.

i should like to show my solidarity with this strike and with the demands of the air traffic controllers ' unions.
jeg vil gerne understrege, at jeg har sympati for de strejkendes synspunkter og for de krav, flyvelederne og disses organisationer har fremsat.

also, i would like to show my support for the requests made by mr campoy zueco and point out a few environmental truths.
i øvrigt vil jeg tilslutte mig de anmodninger, der fremsættes af luis campoy zueco og minde om visse sandheder på miljøområdet.

on the contrary, i would like to use this report to show that things can also be done differently.
tværtimod vil jeg bruge denne betænkning til at vise, at det også kan lade sig gøre på en anden måde.

i should like to show you, taking austria as an example, that this representativeness does not exist everywhere.
jeg vil gerne med Østrig som eksempel vise dem, at denne repræsentativitet ikke findes overalt.

we should like to show our solidarity with the family and friends of the deceased.
vi vil gerne vise vores solidaritet med den afdødes familie og venner.

we should like to see the council in turn be quick to show a spirit of conciliation.
det er en meget særpræget holdning, der fremsættes af det forenede kongerige.

(ga) mr president, i would like to lend my support to those condemning the attacks and to show my solidarity with the people of gaza.
- (ga) hr. formand! jeg vil gerne give min støtte til dem, der fordømmer angrebene, og vise min solidaritet med befolkningen i gaza.

i should also like to say to the commissioner, loudly and clearly, ‘ do not be afraid to show ambition’.
vi må ikke bøje os for den konservative tankegang hos dem, der livet igennem ikke formår at se længere end medlemsstaternes relative magtstilling, og som glemmer det, der virkelig har betydning for borgerne.

i would also like to show my support for the rapporteur's suggestions, both on a conclusive definition of waste and on taking all the necessary steps against recalcitrant governments.
det bedste middel til at styrke landenes vilje til at tage deres mil jøansvar seriøst er en styrkelse af de nationale og lokale demokratier, sådan at borgerne selv kan sikre, at de valgte myndigheder er deres ansvar bevidst.

i would therefore like to show my appreciation and approval of the positions adopted here by the representatives of the presidency of the commission and my wholehearted agreement with the tribute paid by commissioner christopher patten to governor vasco rocha vieira.
jeg vil derfor gerne udtrykke al mulig påskønnelse og bifald over for de standpunkter, som kommissionsformandskabets repræsentanter her har indtaget, samtidig med, at jeg til fulde tilslutter mig den hyldest, som kommissær christopher patten har gjort guvernør vasco rocha vieira til genstand for.

i would like the record to show that i only voted once but i voted in the wrong spot.
jeg vil gerne have det til at fremgå, at jeg kun har stemt én gang, men på det forkerte sted.

in the face of these tragedies i wish to show my profound grief and strong solidarity with all the affected regions, giving my condolences to the families of the victims and paying tribute to the search and rescue teams.
over for disse tragedier vil jeg gerne udtrykke min dybeste medfølelse og solidaritet med alle, der er ramt af katastrofen, kondolere ofrenes familier og takke eftersøgnings- og redningshold.

i would also like to show my support for the rapporteur 's suggestions, both on a conclusive definition of waste and on taking all the necessary steps against recalcitrant governments. i agree with most of the analyses and proposals made by our colleague.
derfor tilslutter jeg mig ordførerens opfordringer, både hvad angår en definition en gang for alle af affaldsbegrebet og med hensyn til at gøre alt, hvad der er nødvendigt over for de genstridige stater, og jeg kan i alt væsentligt erklære mig enig i min kollegas analyser og forslag.