Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how to get the report
hvor fås publikationen m m m m
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where can i get the airport bus?
hvor kan jeg tage lufthavnsbussen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when can i apply?
hvornår kan der søges?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i get a refund?
kan jeg få pengene refunderet?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• can i get work experience in the institutions?
• hvordan kan man få arbejdserfaring i eu-institutionerne?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where can i get updates?
hvor kan jeg finde opdateringer?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr president, can i support both the report from mr böge and the resolution.
hr. formand, kan jeg støtte både beretningen fra hr. böge og beslutningen?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in other words, when can i get my first document out of the council?
med andre ord, hvornår kan jeg få mit første dokument fra rådet?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
of course we shall be able to read what was said when we get the report of proceedings.
naturligvis kan vi læse, hvad der blev sagt, når referatet fra mødet kommer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can i get an sms motion alert?
hvordan får jeg en sms med en advarsel?
Senast uppdaterad: 2017-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is not block ing, that is trying to get the report through.
dette betyder ikke en blokering, det betyder, at jeg prøver at få betænkningen igennem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where can i get support for & amarok;?
hvor kan jeg få støtte for & amarok;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how can i get to know about development updates?
hvordan kan jeg høre om udviklings- opdateringer?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
however, i get the impression that nothing has changed.
fitzsimons (rde). — (en) jeg takker komissæren for svaret.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i get the impression that you mistake communication for dialogue.
jeg har indtryk af, at de forveksler kommunikation og dialog.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
inevitably i get the cases that have not worked out that way.
jeg får naturligvis de sager, hvor der ikke er fundet nogen løsning ad den vej.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
yet, when listening to various speeches, i get the impression that the negotiation table is here.
når jeg hører kommissærer sige, at vi må fortsætte med drøftelser, så forbereder jeg mig på en langtrukken forhandlingsrunde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i get the same amount if i am left behind because of overbooking.
naturligvis håber vi også, at det vil føre til større anstrengelser for at reducere forsinkelserne og de nogle gange uberettigede aflysninger af fly, som ikke er helt fyldt op.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i get the feeling that not every aspect of the is equally important.
Åbningen af guldminen i rosia montana har givet anledning til yderligere bekymringer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i get the feeling she has hated me since … since the accident.
jeg føler, at hun hader mig siden … siden ulykken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: