Fråga Google

You searched for: communlty (Engelska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Danska

Info

Engelska

Communlty

Danska

Fællesskabet

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Communlty's attitude at the present time.

Danska

Dette er stadig Fællesskabets holdning til spørgsmålet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

oroutside1gg1 Annual future govern the financing in trade events held inside Communlty (see page 34 of

Danska

Medlemsstaterne og Kommissionen for De europæiske Fællesskaber vedtog i juli 1982 en tekst, som fremover skal gælde for finansiering af AVS-staternes deltagelse i handelsmesser, som afholdes i eller uden for Fællesskabet (jf. årsberetningen for 1981, s. 34).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

2.5 by lnternatlonal Intra Communlty haullers, and Extra EUR-12transport 19861988, lh tonnes

Danska

Fællesskabets internationale transport inden for og uden for EUR-12-landene fra 1986 til 1988 i ton

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The Communlty having pointed problems of competence, the out that Council agreed to Ambassadors the Committee of these problems.

Danska

Da Fællesskabet havde gjort opmærksom på, at dette spørgsmål giver anledning til visse kompetencespørgsmål, vedtog Rådet at lade behandlingen af disse problemer overgå til fællesformændene for Ambassadørudvalget.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The Communlty spokesman r,üasMr CALAMIA(Ambassadorofltaly),Chairman of the Permanent Representatives Committee.

Danska

Ambassadør CALAMIA (Italien), der er formand for De faste repræsentanters Komité, var ordfører for Fællesskabet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The Bank, sctlng for and on behalf of the Communlty, shall manage the operatlons referred to ln paragraph 1 whlch have been

Danska

Banken administrerer som befuldmægtiget for Fællesskabet og for dettes regning de i stk. 1 nævnte transaktioner, som Bankens bestyrelse har besluttet af finansiere.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The lmproved procedures the Communlty GSP, finallzed Cooperation (1), functloned and between the the latter

Danska

1) derudvalget for handelssamarbejde

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Communlty , the pursul t and enl.argement recommendsi. tspref of these efforts in renewlng erence for j oint f inanc ings

Danska

RESOLUTION VEDTAGET AF AVS/EØF-MINISTERRADET den 2. maj 1984 vedrørende det finansielle og faglige samarbejde

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Conmunity request treatment either granted to be considered treatment another developec eouniry might as giving rise to less favourable for Communlty exports.

Danska

- at Zimbabwes regering og Fællesskabet straks indleder konsultationer efter anmodning fra en af parterne, når den præferenceordning, der indrømmes et andet industrialiseret land, kan an ses for at indebære en mindre gunstig behandling af Fællesskabets udførsel.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

06 Laws and procedures 0601 treaties, intra-Communlty agreements and conventions 0602 Community secondary legislation 0603 approximation of legislation 0690 miscellaneous

Danska

0602 afledt fællesskabsret 0603 tilnærmelse af lovgivninger 0690 diverse

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

1.8.Relatlyelmoortanceoftheor lncloal modesoff relghttransoort-Eastern Eurooe modes of transport In In the Communlty(glven

Danska

De forskellige transportformers procentvise andel i Østeuropa adskiller sig væsentligt fra, hvad der er tilfældet i Fællesskabet (som

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Informat lonf rom statlstlcs relat lng to Intra-Communlty trade for the flrst half of 1989 Indlcates an Increaseof B.gf In road tonnages.

Danska

Oplysninger fra statistikker vedrørende handelen inden for Fællesskabet i første halvdel af 1989 viser en stigning på 8.8% i vejtransporterede godsmængder. Stigningen i den internationale landevejstransport i perioden 1986-89 ligger på ca. 30% (i t eller t/km), og den numeriske stigning svarer til den samlede nu meriske værdi af jernbanetransporten; heraf kan der drages to konklu-

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Also, development the growing lnterdependence whi.ch dictates international economic is essential that the links which now exist between of the Communlty and the ACP Statesemergestrengthenedtheywillundergoattheforthcomingnegotiations.

Danska

Endvidere er det i en tid, hvor udviklingsproblemerne synes at skulle behandles i en bredere sammenhæng og under hensyntagen til den stadig større indbyrdes afhængighed, der betinger de internationale økonomiske forbindelser, væsentligt, at de eksisterende forbindelser mellem Fællesskabets lande og AVS-staterne går styrkede ud af den prøve, de vil blive sat på under de kommende forhandlinger.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Having regard to the Council Declsion 86/28I/EEC of 23 June 1986anendlng the Internal Agreenent, dated 19 February 1985 on the of Communlty

Danska

— 70 under henvisning til Rådets afgørelse 86/281/EØF af 23.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Those donor Member States of the Communlty which were already doing so thus set themselves the target of allocating O.L5% of their GNP totheleastdevelopedcountrles.

Danska

2) Den fulde ordlyd af denne beslutning findes i bilag VI til denne be­ retning.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Further, 58t of tonne-kilometres on are periormed by Community carriers network and 33t by Communlty carriers another l"lember State.

Danska

1) at 91% af t-km på Fællesskabets trafiknet præsteres af transportvirksomheder fra Fællesskabet og 9% af transportvirksomheder fra tredje lande,

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Amounts due to the Communlty 1n respect of speclal Ioans shall be collected by the Bank on behalf of the Communlty on the basts of a mandate notlfted by the Commtsslon to the Bank, 1o accordance wlth the procedureslaid down ln Artlcle 53.

Danska

Fællesskabets tilgodehavender i forbindelse med lån på særlige vilkir inkasseres pi Fællesskabets vegne af Banken på grund­lag af et mandat, som Kommissionen meddeler Banken, i henhold til bestemmelserne i artikel 53.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Further to the negotlations for the second Lom6 Conventlon' the joint declaratlon in Annex X to that Convention states the resolve of both the Communlty and the ACP Statesjointlytostudyindepththewaysandmeans of tapping additional financial resources forindustrial development of the ACP States.

Danska

I fælleserklæringen i bilag X til den anden Lomé-konvention, som ligger i forlængelse af forhandlingerne om denne konvention, tilkendegiver Fællesskabet og AVS-staterne deres vilje til sammen at foretage en indgående undersøgelse af, hvorledes der kan til vejebringes yderligere finansielle midler til industriel udvikling af AVS-staterne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The Communlty lnformed the ACP States that an agreement had been reached at Ministerial leve1 with Spain and Portugal on transitional measures for capital movements, transport, economic and financlal affairs and regional policy.

Danska

Fællesskabet meddelte AVS-staterne, at der på minister plan var opnået enighed med Spanien og Portugal om overgangsforanstaltninger for så vidt angår kapitalbevægelser, transport, økonomiske og finansielle anliggender samt regionalpolitikken.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK