Fråga Google

You searched for: conies (Engelska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Danska

Info

Engelska

Working or processing that docs not conies the statua of originating products

Danska

Bearbejdning eller forarbejdning, tom giver varerne oprindelsesstatus, nar nedenstående

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

More than 80% of the available water conies from underground sources.

Danska

Over 80% af det disponible vand kommer fra kilder i undergrunden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

Danska

Klippegrævlinger, et Folk uden Magt, bygger dog Bolig i Klipper;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

Danska

Højfjeldet er for Stenbukken, Klipperne Grævlingens Tilflugt.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

— either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that conies close to the reference value;

Danska

— denne procentdel er faldet væsentligt og vedvarende og har nået et niveau, der ligger tæt på referenceværdien

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

LIFE was set up in 1992. by Regulation 1973/92, and its first phase conies to an end very shortly, on 31 December 1995.

Danska

— B4-1405/95 afGonzalezAlvarezm.fi. for Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe — Nordisk Grønne Venstre om tyfonen »ANGELA« som har hærget på øen Luzon på Filippinerne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

50% of technology patented in Europe is from third countries, while only 15% of technology patented in the US conies from EU companies.

Danska

Prototypen er resulta­le! af det netop afsluttede Fever­pro­jekl. som havde seks partnere fra Frankrig. Italien og Sverige.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Precisely because of its ability to achieve compromise solutions by virtue of majority decisions it has by its very nature to clarify the different interests of the various parties concerned when it conies to legislation. '

Danska

1-502/83 »Telefonsamtaler inden for Fælles skabet«): Beslutningsforslagets tekst erstattedes af ÆNDRINGSFORSLAG Nr. 1, som blev VEDTAGET

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

But with MEPS demanding an action plan to promote self­sufficiency and remove health risks, this has led to concerns from the industry that attempts were being made to ban the trade in vitally needed blood supplies since it is generally acknowledged that the greater risk conies from donors who are paid to sell blood, as happens in some EC countries and the USA.

Danska

Man anmoder USA om at ophæve loven om økonomisk blokade af Cuba - den såkaldte Tore-celli-lov Kritikken af loven, som blev vedtaget af Bush-regeringen, er ikke ny.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In Rome, the sound of church bells filled St Peter's Square and echoed through the city. On this day 40 years ago, Winston Churchill walked out onto a bal cony in Whitehall and said to the people of Britain, 'This is your victory!', and the crowd yelled back in an unforgettable moment of love and gratitude, 'No, it is yours!'

Danska

I dag for 40 år siden trådte Winston Churchill ud på balkonen i Whitehall og sagde til den britiske befolkning: »Det er Jeres sejr!«, og menneskemængden svarede i en uforglemmelig stemning af hengivenhed og taknemmelighed med råbet: »Nej, det er din!« Londons indbyggere rev mørklægningsgardinerne ned fra deres vinduer, satte projektører på de store symboler på engelsk historie, og for første gang i næsten seks år blev Big Ben.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Recalling its statements of 2 October and 27 November 1998, the European Union noles that the verdict now delivered conies at the end of a process in which Datuk Seri Anwar Ibrahim was initially detained under the Internal Security Act, was seriously injured in police custody, and was throughout denied hail.

Danska

Den Europæiske Union minder om sine erklæringer af 2. oktober og 27. november 1998 og bemærker, al den dom, der nu er afsagt, er afslutningen på et sagsforløb, hvor Datuk Seri Anwar Ibrahim oprindelig blev tilbageholdt i henhold til loven om indre sikkerhed, hvor han blev alvorligt mishandlet, medens han var i politiets varetægt, og hvor han til stadighed blev nægtet løsladelse mod kaution.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The socalled 'human rights clause' not only conies as no surprise to those of us with closeexperience — insofar as it was possible — of the dreadful military dictatorship in Argentina, but also makes us, as European democrats, very happy.

Danska

') Forslag til beslutning af Cot for Den Socialistiske Gruppe, Lucas Pires, Herman, Cassanmagnago Cerretti, von Wogau. Pisoni for Det Europæiske Folkepartis Gruppe, Giscard d'Estaing, Calvo Ortega for Den Liberale og Demokratiske Gruppe, Colajanni for Gruppen for Den Samlede Euro pæiske Venstrefløj, Pannella, trådte i stedet for forslag til beslutning dok.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK