You searched for: for immediately smudge proof (Engelska - Danska)

it provides for immediately informing parliament in full on any decision taken in implementing article 366a.
i forslaget fastsættes det, at parlamentet straks skal underrettes om en eventuel afgørelse om at gennemføre artikel 366a.

there is no doubt that the fight against fraud should be one of the objectives which we aim for immediately.
der er ingen tvivl om, at bekæmpelsen af svig er et af de mål, som vi straks må nå.

the committee stresses its concern that far fewer applications have been submitted for immediately productive projects than in pre­vious years.
Øsu konstaterer med beklagelse, at der i 1986 indkom væsentligt færre ansøgninger til direkte erhvervsprojekter end i årene før.

for technical reasons connected with the budget, that programme must be paid for immediately, in other words by october 1996.
af budgettekniske grunde skal programmet udbetales straks, dvs. frem til oktober 1996.

this action programme will also contain proposals for immediately taking action as regards the "low hanging fruits".
dette handlingsprogram vil også omfatte forslag til øjeblikkelige tiltag for så vidt angår "lavthængende frugter".

it is very important to have an effective community policy and special emergency funding and a bundle of measures for immediately restoring damage without bureaucratic processes.
det er vigtigt, at vi har en effektiv fællesskabspolitik, særlig nødfinansiering og en række foranstaltninger til omgående genopretning af skader uden bureaukratiske processer.

he also recognised the importance of improving consulta­tions with smes, whilst disagreeing with the parliament's opinion on the procedure for immediately creating a permanent body.
han anerkendte også betydningen af at forbedre rådgivningen af smv, skønt der ikke straks efter parlamentets udtalelse ville blive oprettet et permanent rådgivningsorgan.

(et) madam president, baroness ashton, thank you for immediately dealing with this most important subject during the start of your stressful term of office.
(et) fru formand! jeg takker dem for straks at tage fat på dette yderst vigtige emne her i begyndelsen af deres stressende embedsperiode, baroness ashton!

following registration, a registrant shall be responsible on his own initiative for immediately informing the agency in writing of the following in the format specified by the agency in accordance with article 108:
efter registreringen er en registrant ansvarlig for på eget initiativ straks skriftligt at meddele agenturet følgende i det format, der er fastlagt af agenturet i henhold til artikel 108:

if you are to refuse an electronic check on the third part of amendment 139, which was properly called for immediately after that vote was announced, i would be grateful if you could explain to the house on what basis you are refusing that check.
hvis de nægter at foretage en elektronisk kontrol af resultatet af afstemningen om tredje del af ændringsforslag 139, som der blev korrekt anmodet om umiddelbart efter meddelelsen om afstemningen, vil jeg sætte pris på, om de kan forklare parlamentet årsagen.

on behalf of all greeks, i should like to take this opportunity to thank the european union, the member states and other countries for immediately sending specially trained firemen and air support, thereby providing my country with vital assistance in fighting the catastrophic fires.
jeg vil gerne benytte lejligheden i dag til, på alle grækeres vegne, at takke eu, medlemsstaterne og andre lande, som har stillet professionelle brandfolk og brandslukningsfly til rådighed, for den hurtige respons og deres afgørende hjælp med slukningen af de ødelæggende brande i grækenland.

secondly, do you not agree that this is yet another strong argument for immediately sending the american missiles back to where they came from, because if the united states were ever to have recourse to their nuclear forces they would give their european allies just as little advance warning as they have done on this occasion?
for det andet, mener de ikke, at dette er endnu et tungtvejende argument for at sende de amerikanske atomraketter tilbage til afsenderen, da de forenede stater, hvis de vil gøre brug af denne atommagt, i endnu mindre grad vil spørge europa først?

morgan (pse). - madam president, can i first of all, as the member representing the area affected by the sea empress disaster in west wales, thank the commissioner for his remarks and thank the commission for immediately send ing a task force to the area once the disaster had occurred?
morgan (pse). ­ (en) fru formand, da jeg er det medlem, der repræsenterer området, der blev berørt af sea empress­katastrofen i west wales, vil jeg geme starte med at takke kommissæren for hans bemærkninger og takke kommis­sionen, fordi den straks efter katastrofen sendte en task force til området.