Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a project of more than 10 meua was assisted for building a bridge over the river foyle at londonderry.
der finansieredes et enkelt projekt pfi over 10 mio ere vedrorende opforelse af en bro over floden foyle i londonderry.
we have also recently had northern ireland railways tell us that they are going to close the link between coleraine and londonderry which is absolutely unbelievable and totally unacceptable.
for nylig forlød det også fra de nordirske jernbaner, at man vil lukke forbindelsen mellem coleraine og londonderry, hvilket er helt utroligt og fuldstændig uacceptabelt.
in northern ireland, urban includes measures for cooperation between communities to supplement the classic measures for the renovation of rundown areas of belfast and londonderry.
i northern ireland omfatter urbanprogrammet foranstaltninger til fremme af samarbejdet mellem lokalsamfundene ud over de traditionelle renoveringsforanstaltninger for nedslidte kvarterer i belfast og londonderry.
before i came to this house, i stood in a home in desertmartin, where a young police officer had been gunned down by the ira in the city of londonderry and was killed.
under et af disse angreb blev en 19-årig kvindelig betjent, som i lighed med alle andre kvindelige betjente var ubevæbnet, skudt ned af en hensynsløs ira-morder-bande.
i am concerned about his idea of the fish-processing plant in the city of londonderry because there are no fishermen in londonderry and such a plant would simply destroy the fishing industry in donegal.
londonderry, og sådan et anlæg ville simpelthen ødelægge fiskeindustrien i donegal.
it concerns the areas of londonderry, strabane, omagh, fermanagh, dungannon, armagh, newry and mourne and has been allocated community assistance totalling 8 mio ecu.
fællesskabet yder en stette på 16 mio ecu til programmet, som omfatter grevskaberne donegal, leitrim, cavan, monaghan og louth.
the seriousness of this matter, madam president, is highlighted by the fact that some hours after that massacre a town commissioner from the republic of ireland, an elected representative, came to the city of londonderry and promised us more such ballykelly killings.
hr. nyborg opfordrede rådet til at arbejde for konkrete vedtagelser til styrkelse af de små og mellem store virksomheder, og jeg er ganske enig med hr. nyborg heri.